聖なるキリストが、
今日、わたしの中に生まれます。
The holy Christ is born in me today.
天使たちよ、今日はわたしと共に見ていてください。
天の子が誕生するこのとき、神の聖なる思いのすべてが
わたしを取り囲み、静かに共にいてくれますように。
地上の物音が鎮まり、見慣れた光景が消え去りますように。
キリストがくつろげる場所に、喜んで迎えられますように。
キリストに理解できる音を聞いてもらい、
父の愛を示す光景だけを見てもらえますように。
キリストが今日わたしの中で再び生まれたのだから、
もはやキリストを、
ここで見知らぬ人にすることがありませんように。
Watch with me, angels, watch with me today.
Let all God’s holy Thoughts surround me,
and be still with me while Heaven’s Son is born.
Let earthly sounds be quiet,
and the sights to which I am accustomed disappear.
Let Christ be welcomed where He is at home.
And let Him hear the sounds He understands,
and see but sights that show His Father’s Love.
Let Him no longer be a stranger here,
for He is born again in me today.
レッスン３０３の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット
レッスンの理解を深めるために、
『ガイドブック１１』の、[ヒント]今日のレッスン、
[ヒント]再臨とは何ですか？③を、ご参照ください。
＊日本・「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨーク・「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。