ゆるしは、わたしが与える唯一の贈り物です。
Forgiveness is the only gift I give.
ゆるしは、わたしが与える唯一の贈り物です。
なぜなら、それがわたしの望む唯一の贈り物だからです。
そして、わたしが与えるものすべてを、
わたしは自分自身に与えています。
これが、ゆるしの簡単な基本原則です。
だから、救われたいと思うわたしは、
ゆるしをわたしのものにしたいと思います。
そして、救いを必要としている世界、
わたしが和解を受け入れたときに救われることになる
この世界の中で、救いをわたしの生きる道にするつもりです。
Forgiveness is the only gift I give,
because it is the only gift I want.
And everything I give I give myself.
This is salvation’s simple formula.
And I, who would be saved, would make it mine,
to be the way I live within a world that needs salvation,
and that will be saved as I accept Atonement for myself.
レッスン２９７の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)/ナチュラルスピリット
レッスンの理解を深めるために、
『ガイドブック１１』の、[ヒント]今日のレッスン、
[ヒント]実在の世界とは何ですか？⑦を、ご参照ください。
＊日本の「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨークの「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
