今日、天国の静けさがわたしの胸を満たします
The hush of Heaven holds my heart today.
父よ、今日はなんと静かなことでしょう。
なんと穏やかにすべてのものがあるべきところに
おさまることでしょう。
今日という日は、自分は何もする必要はないという学びを、
わたしが理解するようになるときとして選ばれた日です。
あなたの中ではすべての選択がすでになされています。
あなたの中では、すべての葛藤は解決されています。
あなたの中では、わたしが見つけたいと望んでいるものは
ひとつ残らず、すでにわたしに与えられています。
あなたの平和はわたしのものです。
わたしの胸は落ち着いており、わたしの心は安らかです。
あなたの愛が天国であり、あなたの愛はわたしのものです。
Father, how still today!
How quietly do all things fall in place!
This is the day that has been chosen as the time
in which I come to understand the lesson
that there is no need that I do anything.
In You is every choice already made.
In You has every conflict been resolved.
In You is everything I hope to find already given me.
Your peace is mine.
My heart is quiet, and my mind at rest.
Your Love is Heaven, and Your Love is mine.
レッスン２８６の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
蘇生する自己 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック11)
をご覧ください。
レッスンの理解を深めるために、
『ガイドブック１１』の、[ヒント]今日のレッスン、
[ヒント]ホーリースピリットとは何ですか？⑥を、
ご参照ください。
＊日本の「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
https://www.y-s-inn.com/
＊ニューヨークの「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
