わたしは、今日、身体の目を使うつもりはありません。
I will not use the body’s eyes today.
父よ、キリストのビジョンはあなたからの贈り物です。
それは、身体の目が見るすべてのものを、
ゆるされた世界の光景に変容させる力があります。
この世界は、なんと光り輝いていて、また慈悲深いことでしょう。
しかも、視覚が見せてくれるものよりはるかにすばらしいものを
そこに知覚するでしょう。
ゆるされた世界は、あなたの子が自分の父を認め、
自分の夢を真実へ運んでもらい、あなたの記憶が戻り、
時間が永遠に終焉するまでのもうあと一瞬を
心待ちにしていることを示しています。
今や、その人の意志はあなたの意志とひとつです。
その人の役割はあなたの役割にほかならず、
あなたの思い以外はひとつ残らず消え去りました。
Father, Christ’s vision is Your gift to me,
and it has power to translate all that the body’s eyes
behold into the sight of a forgiven world.
How glorious and gracious is this world!
Yet how much more will I perceive in it than sight can give.
The world forgiven signifies Your Son acknowledges
his Father, lets his dreams be brought to truth,
and waits expectantly the one remaining instant more of time
which ends forever, as Your memory returns to him.
And now his will is one with Yours.
His function now is but Your Own, and every thought
except Your Own is gone.
レッスン２７０の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)
をご覧ください。
レッスンの理解を深めるために、
『ガイドブック１０』の、[ヒント]今日のレッスン、
[ヒント]身体とは何ですか？⑩を、ご参照ください。
＊日本の「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。
＊ニューヨークの「ＣＲＳ」のウエブサイトはこちらです。 http://jp.crsny.org/
＊「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。https://acimclassroom.org/
毎日のレッスンを通して、わかちあいをお待ちしています。
コメントには、タイトルをお付けください。
日本の紅葉は北海道から始まります。