ゆるしがなければ、わたしは今までどおり盲目です。

Without forgiveness I will still be blind. 

 

罪とは攻撃の象徴です。

どこであれ罪を見れば、わたしは苦しむことになります。

だから、ゆるしこそ、キリストのビジョンがわたしのもとに

やってくる唯一の手段です。

キリストの見方が、純然たる真実として見せてくれるものを

わたしに受け入れさせてください。

そうすれば、わたしは完全に癒されます。

兄弟よ、ここに来て、あなたを見せてください。

あなたの美しさはわたし自身の美しさを映し出しています。

あなたの罪のなさはわたし自身の罪のなさです。

あなたはゆるされており、わたしはあなたと共にいます。

 

Without forgiveness I will still be blind. 

Sin is the symbol of attack. 

Behold it anywhere, and I will suffer. 

For forgiveness is the only means whereby Christ’s vision 

comes to me. 

Let me accept what His sight shows me as the simple truth, 

and I am healed completely. 

Brother, come and let me look on you. 

Your loveliness reflects my own. 

Your sinlessness is mine. 

You stand forgiven, and I stand with you.

 

 

レッスン247の音声ガイドは、こちらより
ブログはレッスンの一部抜粋です。
全文は
特別性の終焉 (『奇跡のコース』のワークを学ぶガイドブック10)

 

レッスンの理解を深めるために、

『ガイドブック10』の、[ヒント]今日のレッスン、

[ヒント]世界とは何ですか⑦を、ご参照ください。

 

世界とは何ですか?⑦

視覚は真実から注意をそらすために作られましたが、

それを再び真実へ向けることは可能です。

音声は神への呼びかけとなり、知覚することのすべてに、

神がこの世界の救い主として任命された存在、

ホーリースピリットによって新たな目的を与えられます。

(ワークブック・パート2・3・4:1-2)

 

*日本の「香咲弥須子CRSセミナー事務局」よりご案内です。

  https://www.y-s-inn.com/   

*ニューヨークの「CRS」のウエブサイトはこちらです。

 http://jp.crsny.org/

*「奇跡のコース」テキストをオンラインで学べます。

https://acimclassroom.org/   

 

朝の祈りから、日常を使って受け取った心の経験を

分かち合っていただけますよう。

どのレッスンのコメントもお待ちしています。

コメントには、タイトルをお付けください。