miniature ミニチュアという単語があります。
ネットで発音を聞きます。
聞こえてくるのは「ミニアチュア」ですは。「ア」はしっかりと聞こえます。
それなのにどうして「ア」が消えてしまったのでしょう。
これは、小さな問題ではありません(?)
さらに
minister 大臣
という単語があります。
これはどう考えたって 小臣です。
ministry 省、内閣
だって「小」や「小閣」とすればよかったのではないでしょうか。
類似のminority は少数派
とそのままなのに。
ところで綴りを見ていて気がつきました。
minister i を抜いて
minster これも「大」聖堂となります。
さらに nを抜いて
mister だんな、おじさん
となります。
大文字だとMr.と敬称となりますが、小文字だと呼びかけになります。
それは正しいような、なんとなく卑屈にも感じられます。