ジャスティンB：「出ようと思って歩いてたら、
おでこぶつけちゃったんだー。今の見た？？（なんか暇そうだね）
じゃね、ピース！」
パパラッチ 「俺なにやってんだろ、、。」
と、かなりいいやつなビーバー君。嵐とかも見習って！
と対照的な
ハイチに行って、現地の人と握手した後、握手した手をクリントンのそでで拭くというかなりバカな
ブッシュ元大統領のdouga 。笑い話で済むのが平和な証拠なのかなんなのか・・。
ジャスティンB：「出ようと思って歩いてたら、
おでこぶつけちゃったんだー。今の見た？？（なんか暇そうだね）
じゃね、ピース！」
パパラッチ 「俺なにやってんだろ、、。」
と、かなりいいやつなビーバー君。嵐とかも見習って！
と対照的な
ハイチに行って、現地の人と握手した後、握手した手をクリントンのそでで拭くというかなりバカな
ブッシュ元大統領のdouga 。笑い話で済むのが平和な証拠なのかなんなのか・・。
メイクスノーディファレンスの歌詞、和訳をご紹介☆
お前あっというまにばっくれたけど まそれも納得だよな
お前の理屈なんて所詮屁理屈だから 意味ねぇんだもん
どうってことない
傷つけるつもりはなかったんだけど ひとついっておく
いいか おれが何をどういったかとかじゃないんだよ
大事なのはお前がおれの言葉をどうとるかってこと
だからさもう過去にとらわれんな しがみつくなよ
あったはずの希望もなくなるぜ
べつにおれとかんけいねーってふりもできんだけど ひとついっておく
とにかくどれをとっても全然たいした問題じゃないってね
年とりゃさそれだけ背負うもんも増えてくるし
なんでも完璧にうまくはとどめられない
けどどんなことも基本的なんだから たまには現実みろよ 直視しろ。
不安なのはあたりまえだよ ほんとしかたない 最初はみんなそうだから
過去にしがみついてばかりいると
わずかな希望も壊れ消えてゆく
このままかんけーねぇふりしてたいけど
ひとついいたい たいした問題じゃないってね
どうってことない
おれにとっちゃね
対訳：MISA
スクリーミング・ブラッディ・マーダー~デラックス・エディション(初回限定盤)(DVD付) [C.../ＳＵＭ41
- ￥3,000
- Amazon.co.jp
- ベスト・オブ・SUM41(初回限定特別価格盤)/SUM 41
- ￥2,200
- Amazon.co.jp
- オール・キラー・ノー・フィラー＜１０周年記念コレクション＞/SUM41
- ￥4,980
- Amazon.co.jp
- Chuck/Sum 41
- ￥1,220
- Amazon.co.jp
- スクリーミング・ブラッディ・マーダー/SUM 41
- ￥2,500
- Amazon.co.jp
- Does This Look Infected/Sum 41
- ￥1,185
- Amazon.co.jp
- Screaming Bloody Murder/Sum 41
- ￥3,054
- Amazon.co.jp
- All Killer No Filler/Sum 41
- ￥1,215
- Amazon.co.jp
su