(KL #61)
皆さん、お元気ですか。잘 지냈어요?
ウリアカデミーです。
今日は、韓国の昔話を紹介したいと思います!
今日の昔話も、韓国でとても有名なものになります。
それは、「흥부전:興夫伝・フンプ伝」という物語です!
<毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで!>
「흥부전」は、勧善懲悪の教訓のある代表的な作品だと思います。
まず、「흥부전」には、
兄の「놀부」と、弟の「흥부」が主人公として登場します。
「놀부」は、欲張りで、
弟である「흥부」をいじめたり、自分勝手な行動を見せるキャラクターになります。
一方、「흥부」は貧しいですが、
周りの人に優しく接しており、ポジティブな考えを持っている人物になります。
ある日、足の怪我したツバメを見つけた「흥부」は、
ツバメの足の怪我を治療したり、
その後、ツバメの面倒を見たりしました。
元気になって、どこかに行き去ったツバメは、
翌年、一つの種を「흥부」に落としたのです。
その種を植えた後、大きな瓢(フクベ)がいくつ実ることになりました。
「흥부」が、それを開けてみると、その中には、宝物がいっぱい入っており、
「흥부」はお金持ちになったのです。
その噂を聞いた「놀부」は、
わざと、ツバメを捕まえて、足を折ってしまいました。
それから、そのツバメを治療して、ツバメが種を持ってくるのを待っていたのです。
ツバメは翌年、本当に種を持ってきて、「놀부」の前に落としました。
「놀부」は、その種を土に植え、実ることを待っていました。
ついに、いくつかのフクベが大きくなり、「놀부」はそれを一個ずつ開けたのですが、
どうなったと思いますか?
その次は、「흥부전」で直接ご確認ください!
どうでしたか?韓国の昔話の「흥부전」!
興味のある方々は、是非見てみてくださいね。
今日は、「흥부전」の場面を使って、韓国語の勉強しましょう。
韓国語学校ウリアカデミー:https://www.woori-academy.com/