（KL #56）
【特集：日本人だからこそ間違える韓国語29：韓国語会話の練習】
皆さん、お元気ですか。잘 지냈어요?
ウリアカデミーです。
今日は、韓国語会話の練習について、個人的な感想を少し書きたいと思います。
韓国語の会話を練習する際に、
韓国語を勉強している方々から、下記のような
悩みを聞いております。
まず、① 練習の相手がいない、
それから、練習の相手がいたとしても、
② 単語・表現がすぐ出てこないので、会話が成り立たない
③ 元々、内向的な性格だから、会話が苦手だ
などです。
＜毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで！＞
①練習の相手がいない
これは、韓国人の友達か知り合いを作るしかないですね。
運がよく、職場や学校などで、韓国人がいたら、
韓国語を勉強しているのを知らせ、
手伝ってもらえるかもしれないですが、
そういった環境ではない場合が、よっぽど多いかと思います。
最近は、ネットを使って、
「日韓交流会」のようなコミュニティがあり、
また、言語交換のアプリなどもありますので、
積極的に活用したらどうかと思います！
正直、韓国人の友達作りについては、
日本で生活している韓国人が多いため、
少しの勇気を出せば、そこまで難しくはないと思います。
韓国人の知り合いができたとしても、
ほとんどの場合は、
② 単語・表現がすぐ出てこない
③ 元々、内向的な性格だ
といった原因で、結局あまり連絡取らなくなったり、
連絡が取っているとしても、日本語ばかりになってしまう
パターンが多いですね。
韓国語を勉強したばかりの人が、
いくら周りに韓国人がいても、
韓国語の練習することは、簡単なことではないと思います。
まず、日本に住んでいる韓国人の場合は、
日本語が流暢である可能性が高く、
また、「今更、韓国語で話しかけるとしても、
間違えている韓国語を言ってしまうのは嫌だ」と恥ずかしく思って、
結局、日本語の会話になってしまいますよね。
この現象が起きる理由の一つは、
すでにその関係が「日本語を使っている関係」になっているからだと思います。
つまり、韓国語の練習をするためには、
韓国人の友達と、「韓国語を話す関係」というのを築くことが大事です。
まずは、相手に「韓国語が全く知らない」人ではないというのを、印象付けるために、
何かしらの韓国語を、言わなければならないのです。
（単語だけではなく、文章を言った方がいいです）
その時に、一番良いのは、
「자기소개문：自己紹介文」になります。
次回は、自己紹介文が、何で韓国語会話の練習に良いものなのかについては、
より具体的に紹介したいと思います。
韓国語学校ウリアカデミー：https://www.woori-academy.com/