（K-P&D #10）
＜出所：edaily.co.kr＞
皆さん、こんにちは。
ウリアカデミーです。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
今日は、日本でも人気のあるK-POP男性アイドル
「세븐틴 （セブンティーン）：SEVENTEEN」
の歌の一つを、紹介したいと思います。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
2015年にデビューした「세븐틴」は、
そのグループ名とは違って、13人が活動しています。
グループ名が「17」を象徴する「세븐틴」になった理由は、
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
13人＋3つのユニット＋一つのチームという意味だそうです。
私は、「17」が歳を意味してるのかなと思っていた時もありました。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
今日は、「세븐틴」の歌の中でも、
「어쩌나（どうしよう）：Oh! My」を使って、
韓国語勉強をしていきたいと思います！
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
「어쩌나」は、聞き心地の良い歌だと思います！
中毒性もあり、何かに集中する時に聞いても良さそうな感じですね。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
曲のタイトルのように、
「어쩌나」は曲の中で、たくさん出ています。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
「어쩌나」は、
「어떻게 하다：どうする」と同じ意味の
「어찌하다」から活用された言葉として、
「어찌 하나」が縮約された言い方です。
「〜나」で終わっているので、
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
＜毎日、韓国語の日記を書く練習をするなら、ウリアカデミーで！＞
意味は、「どうする？・どうしよう」になります。
文脈上、「どうしよう」で使われる場合が、多そうですね。
日本語と同じく、誰かに言っているのではなく、
独り言的な言い方になります。
＜出所：YOUTUBEの公式M/Vからキャプチャー＞
会話の時は、主に三つの表現と一緒に使われる場合が多いです。
それは、
① 「〜는데：〜けど、〜のに」
② 「〜아/어/해서：〜して」
③ 「〜(으)면：〜したら」
韓国語学校ウリアカデミー：https://www.woori-academy.com/