（K-P&D #6）
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
（出所：YOUTUBEからキャプチャー）
皆さん、こんにちは。
ウリアカデミーです。
今日は、日本でも人気の多いK-popアイドルグループ
「샤이니 （シャイニー）：SHINee」の歌の一つを、
紹介したいと思います。
SHINeeは、長い期間にわたって活動してきたので、
やっぱり素晴らしい歌をたくさん出していると思います。
私は、その中でも、
個人的に好きな「Ring Ding Dong」を紹介しますね。
（出所：YOUTUBEからキャプチャー）
「Ring Ding Dong」は、速いビートの曲として、
全体的にラップと歌が、
バランスよく取れている印象を受けました。
（出所：YOUTUBEからキャプチャー）
曲のタイトルの
Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggy Ding Diggy Ding Ding Ding
が、サビとして繰り返されるのですが、
（出所：YOUTUBEからキャプチャー）
すごく中毒性があって、
この曲を一回でも聞いたら、
自分も知らないうちに、
口の中で呟くようになってしまいます。
「Ring Ding Dong」の歌詞の内容についてですが、
「惚れた女性についての自分の心境を語る」内容になっています。
歌詞として、珍しい内容ではないものの、
スピーディーなビートと合わさって、
「好きな感情」を極めて強調しているのが、特徴だと思います！
（出所：segye.com）
面白いことに、ある韓国の新聞社から、
『受験生が聞いてはいけない受験禁止曲、シャイニーの「Ring Ding Dong」』
（韓国経済新聞、2017年11月15日付）との記事が出されましたが、
その理由は、「中毒性が強いから‼︎」とのことでした。
中毒性のあるメロディーの曲であることは、間違いないと。 笑
（出所：donga.com）
今日も、「Ring Ding Dong」の歌詞の中で、
一部分を選んで、説明していきたいのですが、
曲の最初のところに、登場する歌詞
「네게 반해버린 내게 왜 이래」❤❤
和訳：君に惚れてしまった僕にどうして
ここに「惚れてしまう」との表現が出ていますよね。
今日は、「〜してしまう」を勉強してみましょう！
日本語では、「〜してしまう」の言い方が多いので、
韓国語会話の時、よく使われると思います！
上記の【用例】を使った例文をいくつか紹介しますと、
どうでしたか。^^
「Ring Ding Dong」を楽しみながら、
こういう風に、韓国語も少しずつ勉強していけばいいかなと思います！
それでは、「〜아/어/해 버리다」を使った
韓国語会話文を紹介しますので、
ぜひ楽しんでくださいね‼︎
韓国語学校ウリアカデミー：https://www.woori-academy.com/
