◾️ Love Resembles Memories ◾️
사랑은 추억을 닮아서(恋は思い出に似ていて)
- 육성재 (BTOB)
作詞・作曲 / 개미
さしるん な よんぎが おぷそっどん ごや
사실은 나 용기가 없었던 거야
実は僕 勇気が出なかったんだ
いろん ね まむ おっとっけ ぴょよぬる はるっか
이런 내 맘 어떻게 표현을 할까
この気持ちをどういう風に表せばいいのか
ほくしな にが なる おせけはぬにる
혹시나 네가 날 어색해하는 일
もしかしたら君が僕と気まずくなったり
ねげ いろなるっか ぶぁ とぅりょうぉっそんな ぶぁ
내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐
そういうことが起こりそうで怖かったんだ
さらんうん ちゅおぐる こっ だるまそ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
恋は思い出によく似ていて
のど ちゅおぎ どぇぼりるっか ぶぁ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も思い出になってしまいそうで
ちゃしん いっけ のえげ まるん た もてど
자신 있게 너에게 말은 다 못해도
自信を持って君へ言葉をかけることは出来ないけど
さしるん まりゃ のる いろっけ ど さらんへ
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해
実はさ 君をこんなにも愛してるんだ
のいぇ ぎょて もっじん ねが どぇご しぽ
너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어
君の隣で良い男でいたいよ
はんさん にが きでお しる す いっとろく
항상 네가 기대어 쉴 수 있도록
いつだって君が寄りかかって休めるように
のいぇ まぬん ごみん と まぬん ばれむどぅる
너의 많은 고민 또 많은 바램들
君の沢山の悩みや沢山の願いを
もどぅん ごる へじゅご しぽ とぅろじゅご しぽ
모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어
全部叶えてあげたい 聞いてあげたい
さらんうん ちゅおぐる こっ だるまそ
사랑은 추억을 꼭 닮아서
恋は思い出によく似ていて
のど ちゅおぎ どぇぼりるっか ぶぁ
너도 추억이 돼버릴까 봐
君も思い出になってしまいそうで
ちゃしん いっけ のえげ まるん た もてど
자신 있게 너에게 말은 다 못해도
自信を持って君へ言葉をかけることは出来ないけど
さしるん まりゃ のる いろっけ ど さらんへ
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해
実はさ 君をこんなにも愛してるんだ
おんじぇな はむっけ はごしぽ
언제나 함께 하고 싶어
いつどんなときだって一緒にいたい
くろん のいぇ なむじゃろ ねが どぇおぼるけ
그런 너의 남자로 내가 되어볼게
そんな風に思えるような男になるよ
さらんうん のる まに たるまそ
사랑은 너를 많이 닮아서
愛は君にものすごく似ていて
さらんうん なる へんぼかげ へ
사랑은 나를 행복하게 해
愛は僕を幸せにする
ちゃしん いっけ のる うぃはん ねが どぇぼるけ
자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게
自信をもって君の為の男になってみせるよ
く ぬぐぼだ のる さらんはる
그 누구보다 너를 사랑할
誰よりも君を愛する
はん なむじゃろ
한 남자로
1人の男に