안녕하세요 
今日は子ども達の言語について
話せません
オーストラリアで旦那と出会い結婚💒
韓国には住んだことがない娘2人です
長女(来月9歳)
次女(今年2歳)
私は英会話講師の資格現地で取得して
長女出産まで英会話講師として働いていました
長女生後半年で少人数でまた始め、次女10ヶ月でまた始め、現在も教えています
長女生後半年で少人数でまた始め、次女10ヶ月でまた始め、現在も教えていますそんな流れで、長女は英語子育てに必死になってしまい
英語は日常会話に問題なく
テレビも英語では私より聞き取れていたり
読み書きも中学生レベルくらいです
小学校入って日本語が英語を超え
家でも日本語率が上がって来ました
お陰で、姉妹間は日本語で次女は英語より
日本語が強いです
そして、長女は韓国語…
簡単な単語、指示語、したいこと
など簡単なことしか言えません
小さい時に覚えていた単語もたくさん
忘れています
(動物さえも)
(動物さえも)だけど韓国家族は日本語も英語も出来ず
韓国語で話すしかなく
会うたびに思い出してまた忘れるを繰り返してます
次女は、韓国語をハルモニ語だと思っています。
言ってることは理解するものの
答えはほぼ日本語
アッパは何してるのか！
とお思いの方
韓国語で発話しています
だから2人共聞き取りは出来るのです
忙しいのと口数少なくて
せめて次女でも…
韓国語出来るようになったらいいなと
アイチャレンジ欲しいな