キムジャンしてきました! | Happy Life in Miami

Happy Life in Miami

韓国在住6年目にやっと念願の韓国脱出♪
マイアミでのHappy Life…

本日、韓国の一大行事であるキムジャン


東京の真冬と変わらないこのくそ寒い時期...

いやいやあせる

白菜や大根白菜* キムチに使う野菜が甘く美味しく

キムチを漬けるのに適温のこの時期に

1年分のキムチを漬けるというこのキムジャン。


韓国のミョヌリ(嫁)にとっても欠かせない行事の1つ!?

なのは言うまでもない。


とは言え、

最近は野菜も高い!手間もかかる!

で、買ってしまう家も多いらしいシラー

私のお友達の義宅でもやっている家とやっていない家半々


もちろん我が家はきっちりやる派

ミョヌリも欠かせない行事の1つ...何て書いておきながら

実は昨年は日本に行っていて欠席したドクロ(笑)

という訳で、今年は気合を入れて参加!!にひひ

いつもの如くお義母さんが有機能で材料を揃えてくれるチョキ

私は行ってお手伝いをするだけ!


なのに...

洗濯が終わらず予定より30分遅れで到着ガーン


Happy Life in Seoul 行ったら既に

大根の千切り終了...あせる

(後で聞いたら小10本分)


Happy Life in Seoul





それどころか...

既に他の野菜も塩漬け白菜も

水洗い済み叫び





Happy Life in Seoul


結局...

その他の野菜

쪽파(チョッパ:ワケギと

갓(カッ:からし菜)

投入から参加あせる




Happy Life in Seoul
今年準備された젓갈(チョッカル:塩辛)


☆새우젓(セウチョ)

小海老の塩辛

☆황석어젓(ファンソゴチョ)

黄石魚(きぐち!?)塩辛

☆멸치육젓(ミョルチユクチョ)

カタクチイワシの塩辛

☆멸치액젓(ミョルチエクチョ)

カタクチイワシエキス


Happy Life in Seoul
更に

にんにく&生姜のすりおろしと

풀(プル:もち米粉を溶いたもの)

を加え

ヤンニョム完成♪



Happy Life in Seoul
ここからが私の仕事(笑)


白菜にヤンニョムを入れてゆくだけ汗

大して役にたってもいない...!?






今年は義両親、2月に引越しする事もあり、

塩漬けされた白菜も少量注文にしたらしい。


しか~し!

ヤンニョムを作り過ぎた(笑)


もったいないので、

更に塩漬け白菜があるかお店に聞いたところ、

1箱だけ残っているとの事チョキ

お義父さんが買いに行ってくれた車

お義父さんが帰って来てから、とりあえず中華をオーダーして皆で昼食ナイフとフォーク


買ってきた塩漬け白菜をちゃっちゃと水洗いし、

卓球のレッスン卓球があるお義母さんは残りを置いて外出えっ


残りのヤンニョムは1人で消去。

今まで任せて出てゆく事もなかった事を考えると...

これは喜ぶべきなのかはてなマーク
Happy Life in Seoul
←私1人でヤンニョムし

自分で壷に詰めたキムチにひひ

Happy Life in Seoul
ちょうど、追加白菜のヤンニョムが終わった頃にお義母さんが帰宅。



二人でお疲れ様の1杯ビール

(しかも私の一番好きな

キリン1番絞り)


お義母さんナ~イスグッド!


Happy Life in Seoul

更に残ったヤンニョムに

カキを加えた物をお持ち帰り♪






Happy Life in Seoul

一緒にもらった豚肉を茹で...






Happy Life in Seoul
キムジャンのお供!?


ポッサムを頂きましたラブラブ!










このようにそんなに苦でもなく、美味しいものを食べられるキムジャンは...

私にとって結構楽しい行事の1つなのですにひひ