今日のBed-time stories & Christmas Potluck | 子供たちと一緒に翻訳道

子供たちと一緒に翻訳道

在宅翻訳者&英会話講師です♪大阪在住の2児の母。"仕事の日々"を中心に”…子供たちも時々登場

おはようございます~~ラブラブ

今日は4時起きのワンダーママです♪



昨日はママの英会話教室のクリスマスパーティーでした♪

毎年恒例のPotluckです~。

英語子育てで いろんなことが見えてくる
Yum yum~~~~!

センパイ主婦のみなさんのお料理はおいしいの~♪

↑腹ごしらえしたら、クリスマスツリーの形のオルゴールに

夢中になるIちゃん音譜



英語子育てで いろんなことが見えてくる
Hさんお手製シフォンケーキ♪

今回はチーズとチョコレート。

しっとり感満載なのに、ふわふわ~~♪

なかなかこういう風にはならないよね~~♪

アニキも、早く食べたそう~ラブラブ




生徒さんが考えてくださったBingoゲームでは、

番号のコールという大役を仰せつかったアニキ♪



にじゅうご~~~~!ろくじゅうはち~~~!!


「明日声枯れるから、普通の声でええで~~」と周りからにひひ

そして、自分のBingoカードも自分でチェックしたいけど

コールもしなきゃ!と忙しい~~あせる 

Do your chore, S-taro! にひひ



自らBingoになって、赤いコップをゲット!かわい~お茶



英語子育てで いろんなことが見えてくる

そして、なんとなんと~

There were christmas presents under the tree~~

for Staro and I-chan!!!



ま~本当に豪華なプレゼントをたくさんいただいてしまいました~

2人とも、帰りの車の中でもプレゼントを抱えてて

「降ろしたら?」と一応聞いてみたけど、「いや~~~ラブラブ




「は~今の時代の日本に生まれて幸せ~ラブラブ

ですってにひひ くぅ~~~っナマイキ~かに座

最近その手の本やドキュメントを見たからな~にひひ

知らず知らずのうちに話はそちらの方へ。

donationという言葉を覚えたのでした音譜

クリスマススピリッツを少し理解したのかい、5歳男児男の子はてなマークはてなマーク


そして興奮して寝たのは11時を過ぎた頃でした…ショック!

それでも無理やり寝かせたのよ~~ぐぅぐぅ





っとその前に、昨晩のBed-time storiesは




Twelve bells for Santa (An I can read books) (1400 words)

※画像なし(図書館より)






英語子育てで いろんなことが見えてくる
The Fire Engine book (159 words)


※2回目。はやり、かなり気に入った様子♪




英語子育てで いろんなことが見えてくる

くいしんぼうさぎ (せなけいこのえ・ほ・ん)


※くいしんぼうすぎて地球の裏側までいっちゃった?

(この辺で、Iちゃんお休み~ぐぅぐぅ



英語子育てで いろんなことが見えてくる

ぼく、仮面ライダーになる!

※全てがいいらしい(笑)


英語子育てで いろんなことが見えてくる

バムとケロのさむいあさ

※これもアニキのdog-eared book♪笑いすぎて眠れない~!

あかん、完全に今日のパーティーの興奮が冷めてないっにひひ

ここで無理やりご就寝~にひひ



合格<昨日の英語本語数>合格
アニキ        1559words →total  342,654
words
Iちゃん          159words → total  36,094words




よかったらこのボタンをポチっと押して帰ってくださいまし~キスマーク

いつもありがとうございます音譜

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村