新しい水平線を
見つけるための探求
すべてのご縁を大切にしています
Yukari 縁 🇬🇧です
我が家の次女は
先週金曜が小学校登校最終日
歌を歌ったりと発表会が
あったのだけど
小学校が始まってから
毎年何らかの行事があって
子どもたちの成長の過程を
見てきてね
小学6年生って
やっぱり大きいなぁ
ってしみじみと感じたよ
次女のクラスの名前が
ドルフィン🐬クラス
担任の先生が
最後にプレゼントとメッセージを
クラスみんなにくださってね
“It’s time for you to swim to new waters,
but I’ll always cherish our shared waves of fun.
Keep diving deep and exploring new horizons. ”
海の生き物ドルフィンだけに
海にちなんで
こんな素敵なメッセージ
そのまま直訳すると
”さあ、新たな海で泳ぐ時がやってきたよ
でも私は分かち合った楽しい波を
いつまでも大切にしていくからね
これからも深く潜って
新しい水平線を見つけていってね”
小学校が終わり
次は中高一貫の
セカンダリースクール
環境も大きく変わるし
一人での行動範囲も広くなる
将来のことも視野に入れての
教科の選択も13歳くらいで
考えることになるような
小学時代と比べて
大きなギャップよ
ここでの ’新しい水平線’ は
新しい世界
未知の世界
新たな領域の意味
先生からの
6年生の11歳の子たちへ
これから出会う新たな世界の
無限の可能性の想いを感じて
母ちゃんのワタシは胸がアツい!
先生ありがとう！