Bienvenu sur le Journal de WOLIBABA!
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
ジェンベとギニアの文化に
興味を持ってくださり
ありがとうございます♡
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△
ATELIER WOLIBABA
Yoko Sylla
先週末はダビットのジェンベ教室『Djembe朝練』がありました♪
課題曲はマネ。
『アフリカル』のシンテに続いて、マネも歌を習いました。
言語はススです。
興味津々の生徒さんたちと、歌詞の意味を単語レベルで拾いながら理解していきました。日本とギニアでは文化的背景の違いもあり、単にスス語を日本語に訳すだけでは「え？どういうこと？？」というシチュエーションなどが出てきたりします。そういったことも含めてダビちゃんがしっかり解説してくれるので、とてもわかりやすいんですよー。
勉強になりますねー、スス語の。そしてギニア文化の。ジェンベにどっぷりハマってしまった人（わたしも含めて、笑）のための、ちょっと自慢できるジェンベ教室です。
ダビットのジェンベ教室、こんなカンジでやってます♪
明日は『アフリカルひろしま』の岩国クラスがあります。
『アフリカルひろしま』ジェンベ教室〈岩国クラス〉
日時／6月22日（土）11:00〜
会場／HOUSE & U-CARS KAZ CO.（岩国市車町3丁目6-9）
受講料／2000円 ※ジェンベのレンタル1台につき800円（要予約）
講師／ダビット・シラ
【完全予約制】参加申し込みはアトリエワリババまでお願いいたします。
日程変更をお伝えしていた通り、第1土曜から明日になっています。
（『わりばばにっき』過去ページへ）
アフリカルの課題曲はシンテです。
岩国でも、歌をそろそろやろうかと思っておりますのでよろしくお願いしまーすm(_ _)m
ダビットのジェンベ教室、ただいま広島市と岩国市で開催しております。福山市でも準備中です。
（↑アトリエワリババのホームページ内『教室のご案内』ページに飛びます）
（↑アトリエワリババのホームページ内『最新情報』ページに飛びます）
最後までお読みくださりありがとうございます！
そしてこれからもダビットの応援よろしくね(^^)/
☆・・・・★・・・・☆・・・・★・・・・☆
ジェンベ教室、修理、演奏、販売などなど、ジェンベに関することならアトリエワリババにおまかせください！
♪アトリエワリババのホームページはこちら♪
https://wolibaba.jimdo.com
♪Facebookページはこちら♪
https://m.facebook.com/wolibaba/
♪Twitter、フォローしてね♪
@ATERIELWOLIBABA
☆・・・・★・・・・☆・・・・★・・・・☆