＜＜ 華厳懺悔 ＞＞
我昔所造諸悪業
皆由無始貪瞋癡
従身語意之所生
一切我今皆懺悔
＊＊阿耨多羅三藐三菩提＊＊
我は大宇宙の真義に背理してきた。
それは無知と強欲と傲慢によるものだった。
今ここに、その全てを我は懺悔する。
＜＜がしゃくしょぞうしょあくごう＞＞
＜＜かいゆむしとんじんち＞＞
＜＜じゅうしんごいししょしょう＞＞
＜＜いっさいがこんかいさんげ＞＞
※いろんな宗門で読まれています。
これは華厳経の一節です。
お経に入る前に唱えます。
誰しも気づかぬうちに背理しています。
それに気づくことが重大です。
そして新たな決意を誓うことが重大です。
＜＜訳は狼山の意訳です＞＞
※写真は「月と光球」です。
■南無華厳 狼山道院■
≪ ２０１２：０６：１２ ≫