＜＜ こ こ ろ ＞＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
わたしのこころは湖水です
どうぞ 漕いでおいでなさい
あなたの白い影を抱き
玉と砕けて
舟べりへ散りましょう
どうぞ 漕いでおいでなさい
あなたの白い影を抱き
玉と砕けて
舟べりへ散りましょう
わたしのこころは灯火です
あの扉を閉めてください
あなたの綾衣の裾にふるへて
こころ静かに
燃えつきてあげましょう
わたしのこころは旅人です
あなたは笛をお吹きなさい
月の下に耳傾けて
こころ愉しく
夜を明かしましょう
わたしのこころは落ち葉です
しばし お庭にとどめてください
やがて風吹けば さすらひ人
またもや
あなたを離れましょう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜＜作詩：金東鳴 訳詩：金素雲 作曲：沢知恵＞＞
＜＜詩の紹介：ＹＡＨＯＯ知恵袋より拝借しました＞＞
＜＜「金素雲」は韓国の詩人。沢知恵さんの母方祖父とのこと。＞＞
素晴らしい詩です。
十年前に聴きましたが、この詩に感動しました。
こういう詩の書ける感性に感服します。
歌唱は、「アン・サリー」さんです。
沢知恵さんの歌唱も素晴らしいですが、
アン・サリーさんの歌唱もまた素晴らしい。
野性界にも、このような感じの歌が流れています。
森で座り、動物たちの気配を感じながら瞑目していると、
このような歌が聴こえてくるのです。
こころ・・・こころ、なのです。
森は、心の世界なのです。
心が、動物たちの姿で。
心が、鳥たちの姿で。
心が、命のメロディーを奏でているのです。
瞑目の中で、彼らの心の歌を、この心で聴きます。
■南無華厳 狼山道院■
≪ ２０１２：０５：０２ ≫