Day 4

今日は神戸の三宮まで出張だった。

約3時間の長い道のり。

神戸は盆地なので、とても蒸し暑かったけど

自然と調和の取れたいい雰囲気の街でした。

Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

-- Henry Ford (1863-1947) American Industrialist

Day 3

今日も遅くまで、ごくろうさん。

でも、今日は意識して前向きに仕事に取り組んでみたら

昨日より少し楽になったのはたしか。

I have found that the greatest help in meeting any problem with decency and self-respect and whatever courage is demanded, is to know where you yourself stand.  That is, to have in words what you believe and are acting from.

-- William Faulkner (1897-1962) American Writer

Day 2

今日は新しい会社の2日目。

引継ぎだの新規案件だの、面倒な仕事ばかりだ。

働いてお金を得るというのは、本当に大変だ。

ただ、仕事をよくするのも、悪くするのも自分だということを

肝に銘じて明日からまた頑張ろう。

The people with whom you work reflect your own attitude.  If you are suspicious, unfriendly and condescending, you will find these unlovely traits echoed all about you.  But if you are on your best behavior, you will bring out the best in the persons with whom you are going to spend  most of your waking hours.  

-- Beatrice Vincent