(↑歌詞はユーチューブにあります。)
[フラフラと舞う蝶に 行く宛てはありますか] をタイトルに入れたかったのですが、文字数制限がありますね。
[君と踊りたい]
[冥王星を連れ立って]
[俺は唄っていたい]
[環状線飛び乗ったら いかんせんもう抜け出せなく/ 環状線を抜け出してどこだって裸足で行こうぜ]
[その声を その声を 朝が来るまで]
[その声で その声で 朝が来たって まだ唄ってくれ ねえ]
===>> 絶えず「私は君がいなければならない」と 歌ってるようです。
[愛を捨てないで] ===>と繰り返しの声が '私を捨てないで' と言っているようです。
渇望する声ですが、歌がとても楽しいです。
一人で家でこの曲を聞きながら踊ると猫たちが驚いて警戒します。(笑)
では、私はそれをまた楽しみます。(笑)
ところで!!!この曲で私に大きな問題を与えてくれます。
[今日日誰も聴かないフレーズでメイビー
諢丞袖繧上°繧峨s縺薙→縺ー]
[今日日誰も聴かないフレーズでメイビー
驕ゥ蠖薙↑縺薙→縺ー]
[誰も聴かないフレーズで]......... はい、私は聞き取れませんでした。
一つ一つ作って翻訳機を使っても、どういう意味なのか分かりません(悲)
あ、もしかして私だけ知らないんじゃない?
まあ、目の前に山があれば越えればいいんです。
実は明日日本語のレッスンを受けることにしたんですよ(笑)
そこで聞きたいですよ!! ハハハ!!
(私、よくやった。褒めてあげる!)
明日は知らない単語と
[丸い真理を蹴り上げて、マリー。] 歌詞を勉強しようと思います!
この曲は私がいくら翻訳機を使っても文章が不自然で駄目でした。ハハ
時間ができたらラジオも一緒に聞こうと思います!
私は聞き取れませんので、先生が頑張らないといけませんね。(汗)
早く明日になってほしいです。