Wotans Auge -18ページ目

Deutsch----------Nr. 32 (BEM)

Ich kann immer nicht Deutsch fließend sprechen,
immer zu gespannt XD
Und es ist schwierig Deutsch zu hören.
Maou hat heute klar gesprochen.
Aber ich mußte ihr manchmal gleiche Worte aussprechen lassen TT
Anderseits sprach sie sehr gut Japanisch.
Meine Tochter auch hat ihre Worte alles verstanden:)
Maous Japanisch ist super!
Danke, Maou!

Süßigkeiten ---------Nr.31(BEM)

Das ist COUNTRY MA'AM: Fujiyas.

$Wotans Auge



Ich esse ca. 10-20 Stücke in kürzlich jeden Tag.


Wotans Auge

Ich mag dieses Gebäck mit Kakaogeschmack.

Wotans Auge

Aber ich bevorzuge Vanille-Geschmack vor Kakao-.

Wirklich sind sie lecker:)
Ich fühle mich glücklich, wenn ich Country Ma'am esse.

Übrigens, was ist Ma'am?
Ist das Englisch?

Drug Lag ----------------Nr.30 (BEM)

Es ist ein Problem von Drug Lag in Japan.
Ich weiß nicht, wie drug lag auf deutsch ausgedruckt werden soll.
Die Drug Lag ist Verspätung der Anerkennung der neuen Arznei
von dem Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales.

Die Anerkennung von dem japanischen Misnisterium dafür ist
immer zu streng, so daß die von den Ausländern entwickelten,
neuen, guten Medikamenten kommen immer sehr spät zu Patienten.
Früher arbeitete ich in der Firma für Klinische Studie.
Da erfuhr ich immer, daß die medikamenten in Japan immer sehr spät
werden.
Und diese Problem werden immer mehr vergrößern.

Gelegentheiten von Internationalen kooperativen klinischen Studien
nehmen in letzter Zeit wirklich zu.
Da sind sie in vielen Staaten zugleich ausgeführt.
Aber das Protokoll ist auf Englisch geschrieben.
Viele japanische Teilnehmer in Hospital können nicht
Englisch, so daß die Pharmazeutischen Firmen die Protokolle ins Englischen
übersetzen müssen, das braucht wirklich wahnsinnige Zeit.
Sogar nehmen wenige Patienten in die treffliche Klinische Studie teil,
so daß die Pharmazeutischen Firmen den Teilnehmern Geld bezahlen muß,
deren Summe in der Phase III in der Studie
von 1000 yen zu 15000 yen Pro ein Besuch sind.
In Global Studie kostet nur Japan wirklich teuer und spät ist, als in
den anderen Staaten.
Japaner erfordern immer sofort die neuen, guten, Medikamenten,
aber wenn die japanischen Teilnehmer nicht die englischen Protokolle
lesen wollen, die Patienten Geld weiter erfordern,
ändert sich nichts...

Rozen maiden (Original Ver.) ----------- Nr. 29

Diese Bücher sind Original von Rozen Maiden

$Wotans Auge


Diese sind die Deutsche Version.

$Wotans Auge

Anfangs habe ich in diesen Deutschen gelesen.
Dann hat meine Tochter sich für Rozen Maiden interessiert.

Gestern habe ich die japanischen in Book Off gefunden,
gekauft, damit meine Tochter sie lesen kann.

Dann hat sie sie schon durchgelesen(@_@)
(Sie kann scneller Manga lesen, als ich)
Aber sie sagt, das Ende wäre nicht gut.
als ob Rozen Maiden noch weiter dauern würde...


Ja, das stmmt.
Rozen Maiden ist plötzlich geendet.

Anfangs wurde Rozen Maiden in Comic Birz des Verlages Gentosha gezeichnet.
Aber warum Gott weiß, endete das plötzlich,
fing das neue in Young Jump des Verlages Shueisha an,
stehen die neuen Serien noch jetzt in Young Jump weiter, als Geschichte in
der Pallarellen Welt von Comic Birz version.

Die Version von Young Jump ist noch ins Deutschen nicht übersetzt.
Vielleicht mag das in Tokyo Pop können sein.

Nachdem ich die Deutsche version durchgelesen haben werde,
will ich das Original lesen:)






Ameba--------------Nr.28 (BEM)

In letzter Zeit habe ich mit Ameba unzufrieden.
Ich merke oft nicht, auch wenn meine viele Amember
die neuen Blogeinträge geschrieben haben.
Ich sehe ab und zu sie über.
Die Liste von Amember ist nicht recht erneuert.
Sie schreiben neulich nicht so häufig neue Einträge.
Deshalb möchte ich sie nicht übersehen.
Aber gar ein Eintrage, den sie gestern geschrieben haben,
ist oft in der Liste nicht angezeigt!
Das ist wirklich unbequem, nicht praktisch.
Soll ich in die Leser von Amember eintragen?

Wie kennt Ihr die neuen Blogeinträge von den Ameba?

Wotans Auge

Mein PC---------------Nr.27 (BEM)

Mein PC ist Dimension 8300 von DELL.
CPU 3G Hz Pentium 4, RAM 3 000 MB
OS ist Windows XP SP3
Ich habe mir ihn 2003 gekauft.
Damals auvh konnte er schon von VHS Video Band
in DVD+R oder RW brennen, Analog-Sendung fernsehrn.
Leider kann man jetzt in Japan Analog-Sendung nicht fernsehen,
wie in Deutschland.

Heute sind CPU von dem neuen PC Intel-Core-i-Serie.
Und der jetzige PC kann gar 16 GB Speicher haben.
Ich weiß nicht mehr, wie angenehm solcher PC ist.

Aber Windows XP ist schon alt.
Genauer gesagt, kann man XP jetzt auch ohne Problem benutzten.
Windows XP ist der beste OS, glaube ich.
Aber Microsoft wird XP nicht im nächsten Jahr unterstützten.
Das ist wirklich schade.
In den vielen, japanischen Firmen sind Windows XP noch benutzt,
weil XP sehr funktionell ist und weil es mit XP leicht zu behandeln.
Bei XP kann man leicht verstehen, wo der betreffende Ordner ist,
d.h. die Verzeichnisstruktur ist sehr klar.
Mit kleinem Speicher bewegt XP ohne Problem.

Aber wenn microsoft nicht XP mehr unterstützt,
wird man Angst auf Computer haben, als man XP benutzt.
Ich muß jedenfalls meinen Computer verbessern.
Mein Festplattenlaufwerk ist schon alt.
Ich habe Angst vor Crash davon.
Ich muß es um Backup neu tauschen.
Da aber muß ich auch das OS darin installen.

Aber was für ein OS?
Windows 7 oder 8 ?
Aber wenn es 8 ist, möchte ich Flüssigkristallbildschirme von Tastschirm.
Die Schätzung über Windows 8 ist noch nicht fest.
Windows Me und Windows Vista waren sehr schlimm.
Ich habe solche benutzte.
Ich kann auf die Stabilität von dem neuem OS noch kein Vertrauen setzen.
Jedenfalls muß ich dafür Geld sparenTT
Obwohl Dimension 8300 nie kapput ist.

Ich glaube, daß der Computer für 10 Jahren nichts entwickelt,
sondern unbequem geworden ist!

Spaziergang-------------Nr.26(BEM)

Heute gang ich mit meinen Kindern
von Iruma bis in Tokorozawa zu Fuß.
Unser Ziel war BookOff, wo wir uns
gebrauchte Bücher kaufen wollten,
obwohl wir nicht beschloßen haben, was wir uns
kaufen wollen.

Wir gangen für 30 minuten zu Fuß.
Als wir in BookOff angekommen sind,
sind wir ein wenig müde gewesen sind,
weil wir in letzter Zeit nicht zu Fuß gang.

Aber wir guckte im ganzen Laden Bücher.
Da habe ich Rozen Maiden Band 1-7, auf japanisch geschrieben. gefunden.
Heute war Bargensell. Alle Bücher kosten minus 20 %.
Alle gesammte Preise von Rozen Maiden kostete 250yen X 7 X -20% = 1400 Yen!G

Sonst habe ich Manga ,,Den Ring des Niberungen" (Wagners ist Original davon).
Das sind zwei Bände. 105yen X 2X-20% = 160 Yen!
Meine Tochter kaufte sich Detektiv Conan zwei Bände; den 20. Band und 21 Band
Mein Sohn ,,Gegege no Kitaro" den Band 2.
105 Yen X 3 X - 20%

Jedenfalls heute habe ich weniges Geld benutzt,
obwohl ich mir 12 Bände gekauft habe.

Auf dem Weg ins Haus aßen wir in Yoshino Ya Gyuudon.
etwa 1800 yen.
Das war teuerer als Bücher XDD

Wir wanden ins Hause.
Aber zu kalt, habe ich für kindern Handschuh und heißen Tee oder Cocoa gekauft.

Gegen 14 Uhr 30 gangen wir von Haus los,
gegen 17 Uhr zu Hause.


Aber sehr fröhlicher Spaziergang(*^▽^*)

Yakiniku Restaurant-----------Nr.26 (BEM)

Heute kamen mein Bruder und seine Familien
zu unsrem Haus spielen.
Seine Kinder sind eine Tochter, 17 jahre alt und ein Bruder, 16 jahre alt.
Aber meine Kinder spielten mit ihnen gut.
Sie spielten mit Nintendo DS.

Wir fuhren ins Restaurant von den gebratenen Fleisch.
Wir aßen, aßen und aßen.

Wir aßen genug.
Aber unser Vater bezahlt dafür:)

Reparatur vom Note PC----------Nr.24 (BEM)

Mein Vaters Note PC sei kapput, habe ich schon geschrieben.
Heute haben wir das bestellte neue Festplattenlaufwerk bekommen.

Ich habe eine Ursache gefunden, warum das alte kaputt ist.
Zwei Schrauben, das Festplattenlaufwerk mit PC befestigen, waren weg.


$Wotans Auge

Das Festplattenlaufwerk ist kapput.
Ich tauschte sie.

Dann betriebe ich PC.

Wotans Auge


Windows Vista wurde mit CD installiert.

Wotans Auge

Dann läuft jetzt Windows Vista.

Viele Driver wurde installiert.

Jetzt soll man Windows UPDATE installieren.

Jedenfalls konnte ich dieses Problem gelöst:)

Lesezeichen ---------------Nr.23 (BEM)

OS von meinem PC sind Windows XP und 7.
Ich bevorzuge XP vor 7.
Ich will bis jahre 2014 XP benutzen, als mein Hauptbetriebssystem.
Mein Hauptwebbrowser ist Googlechrom.
Das ist sehr schnellerbrowser, den ich sehr mag.

Meine Lesezeichen sind die Folgenden.

Zum Beispiel.

Nachricht:
 Google Deutschland news.
Google Japan NEWS
TBS NEWS
News Post Seven
Information
Arznei PMDA
Deutsch
Übersetzer
Japanisch-Deutsche wörterbuch
Blog
nihonyo dokohe (japanisch)
saiuyokuseiryoku (japanisch)