Napoleon/나폴레옹
Napoleon hat mal gesagt: 3 Stunden für den Mann,
4 Stunden für die Frau, 5 Stunden für den Schwächling.
Auch ich schlafe auch nicht so lang.
Der Schlaf ist mir sehr bequem, aber ich möchte doch nicht so lang im Bett liegen,
weil ich wenige Zeit dafür habe, ich habe vieles, was ich noch tun möchte.
24 Stunden sind mir immer zu kurz.
Ich möchte mein Leben genießen.
Napoléon a dit un jour: 3 heures pour l'homme
4 heures pour les femmes, 5 heures pour le faible.
Je ne dors pas aussi longtemps.
Le sommeil est très confortable pour moi, mais je ne serais pas si longtemps au lit,
parce que j'ai peu de temps pour elle, j'ai beaucoup de choses que je veux encore faire.
24 heures pour me sont toujours trop courtes.
Je veux profiter de ma vie.
Napoleon once said: 3 hours for the man
4 hours for women, 5 hours for the weakling.
I also do not sleep as long.
Sleep is very comfortable to me, but I would not be so long in bed,
because I have little time for it, I have many things I still want to do.
24 hours to me are always too short.
I want to enjoy my life.
나폴레옹은 일찍이 말했다. "남자는 3 시간, 여자는 4 시간, 겁쟁이은 5 시간이다"
저도 너무 오래 자지 않고 있어요.
잠은 아주 편한이 너무 오래 자지 않아요.
왜냐하면,하고 싶은 것이 가득 있고, 자기를위한 시간이 없어.
24 시간이 너무 짧습니다. 난 내 잠을 즐기고 싶어요.
4 Stunden für die Frau, 5 Stunden für den Schwächling.
Auch ich schlafe auch nicht so lang.
Der Schlaf ist mir sehr bequem, aber ich möchte doch nicht so lang im Bett liegen,
weil ich wenige Zeit dafür habe, ich habe vieles, was ich noch tun möchte.
24 Stunden sind mir immer zu kurz.
Ich möchte mein Leben genießen.
Napoléon a dit un jour: 3 heures pour l'homme
4 heures pour les femmes, 5 heures pour le faible.
Je ne dors pas aussi longtemps.
Le sommeil est très confortable pour moi, mais je ne serais pas si longtemps au lit,
parce que j'ai peu de temps pour elle, j'ai beaucoup de choses que je veux encore faire.
24 heures pour me sont toujours trop courtes.
Je veux profiter de ma vie.
Napoleon once said: 3 hours for the man
4 hours for women, 5 hours for the weakling.
I also do not sleep as long.
Sleep is very comfortable to me, but I would not be so long in bed,
because I have little time for it, I have many things I still want to do.
24 hours to me are always too short.
I want to enjoy my life.
나폴레옹은 일찍이 말했다. "남자는 3 시간, 여자는 4 시간, 겁쟁이은 5 시간이다"
저도 너무 오래 자지 않고 있어요.
잠은 아주 편한이 너무 오래 자지 않아요.
왜냐하면,하고 싶은 것이 가득 있고, 자기를위한 시간이 없어.
24 시간이 너무 짧습니다. 난 내 잠을 즐기고 싶어요.
Todesgedenktag Anniversalre de la mort 기일 命日
Ich habe früher zwei Bruder gehabt.
Aber ein jüngere ist tot,
als er 5 Jahre alt ist und ich 9 Jahr alt bin.
Er hat eine angeborene Herzfehlbildung,
seine Krankheit heißt Fallot-Tetralogie.
Damalige gegen 1970 japanische Medizin
konnte mit Operation 50% Kranken retten.
Und er war einer von 50%, die mit Operation nicht retten konnte.
Fallot-Tetralogie ist sehr furchtbare Krankheit,
die 4 Eigentümlichkeiten hat.;Pulmonalstenose,
Ventrikelseptumdefekt,Überreiten der Aorta,Rechtsherzhypertrophie.
Wenn er z.B. rennt, erschien Atembeschwerbe, Zyanose.
Ab und zu konnte er wegen seines Anfalles in den Kinderhort nicht gehen.
Sein Leben ist mitleidig gewesen.
Ich wohne jetzt mit meinem Vater, meine Frau und meine Kinder.
Aber mein Vater und ich haben seinen Todesgedenktag vergessen,
obwohl mein Bruder am 15. im Mai in 1971 gestorben ist.
Ich erinnere mich eben erst dran.
Mein Vater ist schon 78Jahr alt.
Er kann schon überhaupt nicht an solches erinnern.
Ich muß mich dran erinnern...
J'ai déjà eu deux frères.
Mais un jeune est mort,
quand il est de cinq ans et j'ai 9 ans.
Il a une malformation cardiaque congénitale,
sa maladie est appelée tétralogie de Fallot.
Temps vers 1970 la médecine japonaise
pourrait économiser 50% de patients de chirurgie.
Et il a été l'un des 50%, n'a pas pu sauver la chirurgie.
Tétralogie de Fallot est une maladie terrible,
a quatre caractéristiques., sténose pulmonaire,
Défaut septal ventriculaire, Ueberreiter l'aorte, Rechtsherzhypertrophie.
Si par exemple il en cours d'exécution, la respiration semble publicité verbale, cyanose.
De temps en temps il ne pouvait pas marcher à cause de son attaque dans la crèche.
Sa vie a été joliment.
Je vis maintenant avec mon père, ma femme et mes enfants.
Mais mon père et j'ai oublié son anniversaire de la mort,
Bien que mon frère le 15 décédé en mai 1971.
Je me souviens juste de tour seulement.
Mon père est déjà vieux 78Jahr.
Il peut même pas du tout penser à ces.
Je m'en souviens ...
I have previously had two brother.
But a younger one is dead,
when he is five years old and I am 9 years old.
He has a congenital heart malformation,
his disease is called tetralogy of Fallot.
Time around 1970 Japanese medicine
could save 50% with surgery patients.
And he was one of 50%, which could not save with surgery.
Tetralogy of Fallot is very terrible disease,
has four characteristics., pulmonary stenosis,
Ventricular septal defect, Ueberreiter the aorta, Rechtsherzhypertrophie.
If he e.g. running, breathing appeared verbal advertising, cyanosis.
Now and then he could not walk because of his attack in the nursery.
His life has been sympathetically.
I now live with my father, my wife and my children.
But my father and I have forgotten his death anniversary,
although my brother on 15 died in May in 1971.
I remember just turn only.
My father is already 78Jahr old.
He may even not at all reminiscent of such.
I have to remember it ...
저나는 예전 2 명의 동생들이 있었다.
하지만 한 사람은 죽어 버렸다.
그는 5 살 때, 저는 9 살이었다.
그는 선천성 심장 기형이었다.
그의 질병은 마음 기형 패로우 4 징 증이라고 부른다.
1970 년경 일본의 의료는
수술 환자의 50 %를 저장할 수 있었다, 그러나 그는 수술 助から 않은 50 % 중 한 사람이었다.
패로우 4 징 증은 아주 무서운 병이다.
4 개의 특징이있다.
폐동맥 협착증, VSD, 대동맥 기마 오른쪽 에어 확대.
그는 달릴 때 호흡 곤란과 치아 노제가 출현했다.
그는 보육원에 발작으로 갈 수없는 경우도 가끔 있었다.
그의 인생은 가난이었다.
저는 지금 나의 아버지, 아내와 아이들과 함께 살고있다.
하지만 아버지와 저는 그의 기일을 잊었다.
1971 년 5 월 15 일 동생 사망했다.
저가 좀 전에 상기시켰다.
아버지는 또 78 세다. 이런 것은 또 기억한다.
저가 그것을 생각나게해야한다는 것이다.
私には昔2人弟がいた。
しかし、一人は死んでしまった。
彼は5歳の時、私は9歳だった。
彼は、先天性心臓奇形であった。
彼の病気は心奇形でファロー4徴症と呼ばれる。
1970年頃の日本の医療では
手術で患者の50%を救うことができたが、彼は手術で助からなかった50%の中の一人だった。
ファロー4徴症は非常に恐ろしい病気だ。
4つの特徴がある。
肺動脈狭窄症、心室中隔欠損、 大動脈騎乗、右心房肥大。
彼は走ると、呼吸困難や、チアノーゼが出現した。
彼は保育園に発作で行くことができないことも時々あった。
彼の人生はかわいそうだった。
私は今私の父、妻や子供たちと一緒に暮らしている。
しかし、私の父と私は彼の命日を忘れていた。
1971年5月15日弟は死亡した。
私はちょっと前に思い出した。
父はもう78歳だ。こういうことはもう思い出せない。
私がそれを思い出さなければいけないのだ。
Weil ich diesen Satz auf Deutsch geschrieben,
dann ihn in Französisch, Englisch, Koreanisch,
Japanisch übergesetzt, ist gar Japanisch komisch,
als Japanisch, obwohl ich Japaner bin.
Aber ein jüngere ist tot,
als er 5 Jahre alt ist und ich 9 Jahr alt bin.
Er hat eine angeborene Herzfehlbildung,
seine Krankheit heißt Fallot-Tetralogie.
Damalige gegen 1970 japanische Medizin
konnte mit Operation 50% Kranken retten.
Und er war einer von 50%, die mit Operation nicht retten konnte.
Fallot-Tetralogie ist sehr furchtbare Krankheit,
die 4 Eigentümlichkeiten hat.;Pulmonalstenose,
Ventrikelseptumdefekt,Überreiten der Aorta,Rechtsherzhypertrophie.
Wenn er z.B. rennt, erschien Atembeschwerbe, Zyanose.
Ab und zu konnte er wegen seines Anfalles in den Kinderhort nicht gehen.
Sein Leben ist mitleidig gewesen.
Ich wohne jetzt mit meinem Vater, meine Frau und meine Kinder.
Aber mein Vater und ich haben seinen Todesgedenktag vergessen,
obwohl mein Bruder am 15. im Mai in 1971 gestorben ist.
Ich erinnere mich eben erst dran.
Mein Vater ist schon 78Jahr alt.
Er kann schon überhaupt nicht an solches erinnern.
Ich muß mich dran erinnern...
J'ai déjà eu deux frères.
Mais un jeune est mort,
quand il est de cinq ans et j'ai 9 ans.
Il a une malformation cardiaque congénitale,
sa maladie est appelée tétralogie de Fallot.
Temps vers 1970 la médecine japonaise
pourrait économiser 50% de patients de chirurgie.
Et il a été l'un des 50%, n'a pas pu sauver la chirurgie.
Tétralogie de Fallot est une maladie terrible,
a quatre caractéristiques., sténose pulmonaire,
Défaut septal ventriculaire, Ueberreiter l'aorte, Rechtsherzhypertrophie.
Si par exemple il en cours d'exécution, la respiration semble publicité verbale, cyanose.
De temps en temps il ne pouvait pas marcher à cause de son attaque dans la crèche.
Sa vie a été joliment.
Je vis maintenant avec mon père, ma femme et mes enfants.
Mais mon père et j'ai oublié son anniversaire de la mort,
Bien que mon frère le 15 décédé en mai 1971.
Je me souviens juste de tour seulement.
Mon père est déjà vieux 78Jahr.
Il peut même pas du tout penser à ces.
Je m'en souviens ...
I have previously had two brother.
But a younger one is dead,
when he is five years old and I am 9 years old.
He has a congenital heart malformation,
his disease is called tetralogy of Fallot.
Time around 1970 Japanese medicine
could save 50% with surgery patients.
And he was one of 50%, which could not save with surgery.
Tetralogy of Fallot is very terrible disease,
has four characteristics., pulmonary stenosis,
Ventricular septal defect, Ueberreiter the aorta, Rechtsherzhypertrophie.
If he e.g. running, breathing appeared verbal advertising, cyanosis.
Now and then he could not walk because of his attack in the nursery.
His life has been sympathetically.
I now live with my father, my wife and my children.
But my father and I have forgotten his death anniversary,
although my brother on 15 died in May in 1971.
I remember just turn only.
My father is already 78Jahr old.
He may even not at all reminiscent of such.
I have to remember it ...
저나는 예전 2 명의 동생들이 있었다.
하지만 한 사람은 죽어 버렸다.
그는 5 살 때, 저는 9 살이었다.
그는 선천성 심장 기형이었다.
그의 질병은 마음 기형 패로우 4 징 증이라고 부른다.
1970 년경 일본의 의료는
수술 환자의 50 %를 저장할 수 있었다, 그러나 그는 수술 助から 않은 50 % 중 한 사람이었다.
패로우 4 징 증은 아주 무서운 병이다.
4 개의 특징이있다.
폐동맥 협착증, VSD, 대동맥 기마 오른쪽 에어 확대.
그는 달릴 때 호흡 곤란과 치아 노제가 출현했다.
그는 보육원에 발작으로 갈 수없는 경우도 가끔 있었다.
그의 인생은 가난이었다.
저는 지금 나의 아버지, 아내와 아이들과 함께 살고있다.
하지만 아버지와 저는 그의 기일을 잊었다.
1971 년 5 월 15 일 동생 사망했다.
저가 좀 전에 상기시켰다.
아버지는 또 78 세다. 이런 것은 또 기억한다.
저가 그것을 생각나게해야한다는 것이다.
私には昔2人弟がいた。
しかし、一人は死んでしまった。
彼は5歳の時、私は9歳だった。
彼は、先天性心臓奇形であった。
彼の病気は心奇形でファロー4徴症と呼ばれる。
1970年頃の日本の医療では
手術で患者の50%を救うことができたが、彼は手術で助からなかった50%の中の一人だった。
ファロー4徴症は非常に恐ろしい病気だ。
4つの特徴がある。
肺動脈狭窄症、心室中隔欠損、 大動脈騎乗、右心房肥大。
彼は走ると、呼吸困難や、チアノーゼが出現した。
彼は保育園に発作で行くことができないことも時々あった。
彼の人生はかわいそうだった。
私は今私の父、妻や子供たちと一緒に暮らしている。
しかし、私の父と私は彼の命日を忘れていた。
1971年5月15日弟は死亡した。
私はちょっと前に思い出した。
父はもう78歳だ。こういうことはもう思い出せない。
私がそれを思い出さなければいけないのだ。
Weil ich diesen Satz auf Deutsch geschrieben,
dann ihn in Französisch, Englisch, Koreanisch,
Japanisch übergesetzt, ist gar Japanisch komisch,
als Japanisch, obwohl ich Japaner bin.
Ich bin müde...
Hallo
Jetzt habe ich aufgewacht.
11 Stunden lang habe ich geschlafen,
so daß ich sehr müde bin, Lumbago habe・°・(ノД`)・°・
Zu lang(;^_^A
Ich habe endlich deswegen durchschnittlich
ca. 5 Stunden lang schlafen können...
Aber mein erste Ruhetag endet baldY(>_<、)Y
Schade...
Jetzt habe ich aufgewacht.
11 Stunden lang habe ich geschlafen,
so daß ich sehr müde bin, Lumbago habe・°・(ノД`)・°・
Zu lang(;^_^A
Ich habe endlich deswegen durchschnittlich
ca. 5 Stunden lang schlafen können...
Aber mein erste Ruhetag endet baldY(>_<、)Y
Schade...
Vatertag
Heute soll in Deutschland Vatertag sein...
Stimmt das?
Aber in Japan ist Vatertag in diesem Jahr am 20. Juni.
Was schenken Sie Ihrem Vater am Vatertag?
Ich wei? noch nicht...
Aber wir Japaner haben noch viele Tagen
Deutsche, Arme
wenn Sie noch nichts beschlossen...
Stimmt das?
Aber in Japan ist Vatertag in diesem Jahr am 20. Juni.
Was schenken Sie Ihrem Vater am Vatertag?
Ich wei? noch nicht...
Aber wir Japaner haben noch viele Tagen

Deutsche, Arme
wenn Sie noch nichts beschlossen...Eine Beklebezettel

Ich habe einen interessanten Beklebezettel ausgefunden.:
Das ist auf dem Mauer einer Wohnung geschrieben.
犬のオシッコ 禁止!!
WAS IST DAS?
Verboten, hier dem Hund harnen zu lassen!
犬のオシッコ 禁止!!
inu no oshikko kinshi
Wörter
inu: Hund
no: von
oshikko: Harn, Urin
kinshi: Verbot
Japanisch ist sehr schwierig.
Diese Wörter sind alle Hauptwörter.
Wo gibt es Prädikat? Nichts.
Aber wir verstehen das.
Auf der japanischen Gramatik hat dieser Satz keinen Fehler.
Gibt es aber solches bei Ihnen???(^^)
国名/Landesbezeichnung /Nom du pays/국가/ชื่อ ประเทศ
Deutschland:ドイツ、どいつ、独逸、獨逸、獨乙、 独国
France: フランス、仏蘭西 ふらんす 佛蘭西 仏国
Österreich:オーストリア、墺太利
대한민국:韓国、大韓民国、韓國、大韓民國
ราชอาณาจักรไทย:タイ王国、タイ、タイランド、泰国
Rzeczpospolita Polska:ポーランド、波蘭、波国
臺灣:台湾、中華民国
France: フランス、仏蘭西 ふらんす 佛蘭西 仏国
Österreich:オーストリア、墺太利
대한민국:韓国、大韓民国、韓國、大韓民國
ราชอาณาจักรไทย:タイ王国、タイ、タイランド、泰国
Rzeczpospolita Polska:ポーランド、波蘭、波国
臺灣:台湾、中華民国
Mein Fehler
Als ich noch 22 Jahr alt war, wollte ich in Freiburg Deutsch und Philosophie und
Deutsche Geschichte studieren.
Ich arbeitete jeden Tag und Nacht in einer Fabrik vom Glas, nachdem ich graduiert wurde.
Damals steiterte die Preise heftig.
Flugtiket nach Deutschland kostete 250 000Yen (€2,117)...
Hin- und Herweg kostet 500 000Yen!
Ich habe schon vergessen, wie viel Schulgeld kostet, Lebensmittelkost usw...
Aber ich konnte nach Deutschland nicht fliegen.
Ich wurde krank.
Einige millionen Yen verbrauchte ich wegen der Behandlungkost.
Und ich konnte für 5 Jahren lang arbeiten!
Damals habe ich verzweifelt.
Jetzt bin ich aber glücklich.
Ich konnte in Deutschland nicht studieren.
Aber ich studierte wegen meiner damaligen Krankheit Medizin,
habe mein anderes Leben.
Mein Fehler ist geldgierig.
Jetzt suche ich nicht so Geld.
Ich finde, daß es glücklich ist, wenn ich um Lebensabend Deutschland leben kann.
Ich weiß nicht, ich kann es verwirklichen.
Und wichtig ist das ,,jetzt".
Ich bin immer froh, daß ich kommentar und message von jemandem erhalete, in der Pigg-welt mit die Leuten spielen und sprechen und grollen kann.
Eine Deutsche ist klar Brunnen von meine alle Idee, bei ihr bedanke mich ich.
Ein Deutscher hat meinen Philosoph auferstehen lassen, er reist jetzt in Japan.
Ich mag sehr ihn.
Eine Österreicherin hat mich ein wenig gedankenvoller werden lassen.
Eine Japanerin hat mich an Französisch erinnert.
Ameba ist mir sehr wichtiges Gerät, mich wachsen zu lassen.
Mit den Leuten, die ich mag, möchte ich mehr immer freundlicher werden(‐^▽^‐)
m(u_u)m
Deutsche Geschichte studieren.
Ich arbeitete jeden Tag und Nacht in einer Fabrik vom Glas, nachdem ich graduiert wurde.
Damals steiterte die Preise heftig.
Flugtiket nach Deutschland kostete 250 000Yen (€2,117)...
Hin- und Herweg kostet 500 000Yen!
Ich habe schon vergessen, wie viel Schulgeld kostet, Lebensmittelkost usw...
Aber ich konnte nach Deutschland nicht fliegen.
Ich wurde krank.
Einige millionen Yen verbrauchte ich wegen der Behandlungkost.
Und ich konnte für 5 Jahren lang arbeiten!
Damals habe ich verzweifelt.
Jetzt bin ich aber glücklich.
Ich konnte in Deutschland nicht studieren.
Aber ich studierte wegen meiner damaligen Krankheit Medizin,
habe mein anderes Leben.
Mein Fehler ist geldgierig.
Jetzt suche ich nicht so Geld.
Ich finde, daß es glücklich ist, wenn ich um Lebensabend Deutschland leben kann.
Ich weiß nicht, ich kann es verwirklichen.
Und wichtig ist das ,,jetzt".
Ich bin immer froh, daß ich kommentar und message von jemandem erhalete, in der Pigg-welt mit die Leuten spielen und sprechen und grollen kann.
Eine Deutsche ist klar Brunnen von meine alle Idee, bei ihr bedanke mich ich.
Ein Deutscher hat meinen Philosoph auferstehen lassen, er reist jetzt in Japan.
Ich mag sehr ihn.
Eine Österreicherin hat mich ein wenig gedankenvoller werden lassen.
Eine Japanerin hat mich an Französisch erinnert.
Ameba ist mir sehr wichtiges Gerät, mich wachsen zu lassen.
Mit den Leuten, die ich mag, möchte ich mehr immer freundlicher werden(‐^▽^‐)
m(u_u)m
ich habe viel zu tun gehabt!
Gestern habe ich viel zu tun gehabt,
kein Blog schreiben können。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
Gestern gegen 22 Uhr habe ich ein CD-Rom
von dem französischen Wörterbuch erhalten,
die ich vorgestern mit Internet bestellt habe!
Sehr schnell!
Aber weil ich mich noch auf keine micro SD karte
vorgebereitet habe, kann ich sie in mein Exword XD-GF7150
installieren Y(>_<、)Y
Heute will ich mir sie kaufen!
kein Blog schreiben können。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
Gestern gegen 22 Uhr habe ich ein CD-Rom
von dem französischen Wörterbuch erhalten,
die ich vorgestern mit Internet bestellt habe!
Sehr schnell!
Aber weil ich mich noch auf keine micro SD karte
vorgebereitet habe, kann ich sie in mein Exword XD-GF7150
installieren Y(>_<、)Y
Heute will ich mir sie kaufen!
Mein Wörterbuch
Meine deutschen Wörterbücher gefällen alle mir sehr.
Ich weiß nicht, wie viele ich habe.
Aber in letzter Zeit benutzte ich oft
dieses elektronische Wörterbuch
von Casio; Ex-word DATA PLUS4 XD-GF7150.
Das hat 6 Wörterbücher von dem deutschen Sprache:
Deutsch-Japanisch, Japanisch-Deutsch,
Deutsch-Englisch (Oxford), Englisch-Deutsch (Oxford)
und Deutsch (Duden).
Meine Frau hat es mir an meinem Geburtstag gegeben.

Man kann drin das andere Wörterbuch installieren.
Ich habe heute CD-ROM von Französisch-Japanisches
und Japanisch-Französisches Wörterbuch bestellt,
weil ich ab und zu auch mit Französisch mein Blog schreiben möchte
und französische Blogs lesen möchte,
obwohl ich ein Französisch-Japanisches
Wörterbuch besitze aber
weil ich kein Japanisch-Französisches Wörterbuch besitze.
Mir ist Französisch viel schwieriger
als Deutsch, Englisch, Koreanisch...
Ich habe manchmal darauf verzichtet, es zu lernen.
Aber wenn man es nicht lernt, ist es keine Möglichkeit,
das lesen zu können,
was ich lesen möchte.
Ja, ich probiere nochmal es zu lernen...
Ich weiß nicht, wie viele ich habe.
Aber in letzter Zeit benutzte ich oft
dieses elektronische Wörterbuch
von Casio; Ex-word DATA PLUS4 XD-GF7150.
Das hat 6 Wörterbücher von dem deutschen Sprache:
Deutsch-Japanisch, Japanisch-Deutsch,
Deutsch-Englisch (Oxford), Englisch-Deutsch (Oxford)
und Deutsch (Duden).
Meine Frau hat es mir an meinem Geburtstag gegeben.

Man kann drin das andere Wörterbuch installieren.
Ich habe heute CD-ROM von Französisch-Japanisches
und Japanisch-Französisches Wörterbuch bestellt,
weil ich ab und zu auch mit Französisch mein Blog schreiben möchte
und französische Blogs lesen möchte,
obwohl ich ein Französisch-Japanisches
Wörterbuch besitze aber
weil ich kein Japanisch-Französisches Wörterbuch besitze.
Mir ist Französisch viel schwieriger
als Deutsch, Englisch, Koreanisch...
Ich habe manchmal darauf verzichtet, es zu lernen.
Aber wenn man es nicht lernt, ist es keine Möglichkeit,
das lesen zu können,
was ich lesen möchte.
Ja, ich probiere nochmal es zu lernen...