Fremdwort------Nr.71 (BEM) | Wotans Auge

Fremdwort------Nr.71 (BEM)

Japanisch hat wirklich viele Fremdwörter.
Wenn man Japanisch lernt,
quält man sich damit immer.

Aber das gilt nicht nur Ausländern, sondern auch Japanern.
Wenn wir in der Zeitung ein mit Katakana geschriebenes, neues Wort
lesen, müssen wir mit den Wörterbuch nachschlagen.
Aber die meisten, neuen Wörter stehen darin nicht.
Die netten Zeitung zeigen uns die Bedeutung von den Wörtern.
Aber wenn wir keine Gelegnheit haben, sie darin zu verstehen,
brachen wir Einbildungskraft, was für Buchstaben
in der originalen Sprache benutzt sind.
Nur wer Fremdwörter geschrieben hat, weißt das originale Buchstaben.
bis die Wörter in Umlauf sein werden, kosten die Zeit lang.
Und oft verlöschen sie, ohne in Umlauf zu sein....
Das ist ein japanisches Schicksal