reise nach okinawa
ich habe jeden tag viel zu tun gehabt,
meinen blogeintrage kaum neu schreiben können.
und lendenschmerz habe ich in letzter zeit,
wenn ich vor dem pc sitze,
wird der schmerz größer.
übrigens reisten wir am 21. im juli nach okinawa.
jeden tag ist es schön gewesen,
aber trotz des südem island war es nicht so heiß.
die sonne sind immer nähe von uns.
wir brannten braun.
meine frau ist aus okinawa.
deshalb verbrauchten wir nur bei ihrem elternhaus,
wo ihre großmutter, die für meine kinder natürlich urgroßmutter ist,
auch wohnt und die bald 90 jahre alt wird.
wir gangen ihr jeden tag die nahrungen,
getränke, tägliche bedarfe kaufen.
beim elternhaus leben die familie der bruder von meiner frau, der
zwei tochter und zwei sohne hat,
mein sohn, damals 7 jahre alt,
befreundet sich mit seinem älteren sohn namens haruto,
sechs jahre alt.
der sehr wild ist.
in okinawa gibt es den sehr starken dialekt.
unter unsrem aufenthalt sprach mein sohn okinawadialekt,
haruto sprach tokiodialekt. das ist sehr interessante phänomen.
ich dachte, daß die kinder auf dem land immer draußen spielen,
nicht innen pc-spiel.
aber sie spielten vielmehr im zimmer gern,
vor allem mit tv-spiel, wii oder playstation,
mit den meine kinder nie gespielt haben,
weil wir ihnen keine solche spiele geben.
aber der sonnenschein ist sehr stark,
für den haut ist der nicht gut.
sie bleiben im sommer nicht so draußen häufig, wie bei uns.
wie sonst aßen wir okinawarezept.
ich esse immer gern okinawa-soba,
okinawa-nudel.
aber ich finde, daß das essen in tokio besser schmeckt,
als in okinawa.
meine frau auch sagt es so oft.
sie essen z.b. goya, bittermelone.
ich weiß nicht, ob man sie in deutschland kaufen kann.

das ist goya. ja, so bitter, wie kaffee ohne zucker XD
oder sie essen z.b.ziege.

den sashimi vom leber der ziege.
oder suppe von der ziege mit beifuß.
ich kann sashimi essen, aber nie die suppe.
ich hasse sie.
vor was ich erschrak, ist das gebratene blut des schweins.
in einen blick wußte ich, was das ist,
dachte, daß das eine gemüse ist.
die schwiegermutter sagte zu mir,
,,das heißt chiiricha. iß, wotan."
,,ja" erwiderte ich.
das schmeckte wie leber.
(aber das schmeckt nicht besser, als leber XDDD)


die eltern wohnen in okinawa in nago,
das in nord von okinawa liegt, berg und meer hat,
das eine schöne landschaft hat.
* * *
wir gangen zum hafen nago angeln.
hier gibt es einen markt auch,
am morgen rufen die leute bei der versterigerung.

nun, laß uns fische angeln.
das futter war tintenfisch.

schau mal, vater! XD
der auch ist quer gestreift XDDD


wir angelten viele.
aber am anderen tag gangen meine kinder mit dem schwiegervater wieder angeln.
schau! da sind mehrere.


* * *
im voraus von der reise wollte ich mir bücher über okinawaproblem
kaufen.
meine frau und ich gang in die buchladen,
suchten wir solche.
es gab viele bücher, die mir so interessant aussehen.
darin fand zwei bücher, deren autore aus okinawa sind.
,,satsuma shinkou 400 nen/ mirai heno rashinban
薩摩侵攻400年/ 未来への羅針盤
(seit 400 jahre vom einfall satsumas/ kompassrose in die zukunft)"
,,ryukyu mondai wo tou"
琉球問題を問う
(frage nach ryukyubehandelung)
okinawa war früher ein unabhängiger staat namens ryukyu.
aber vor ca. 400 jahren bekam satsuma okinawa mit dem macht,
so daß es den unterschied gegen okinawa in japan gab.
die leute sagen oft, daß es jetzt noch die unterschiedliche
behandlung.
aber in DNA sind die okinawas leute japanern gleich,
denn die ahnen in okinawa sind aus japan!
und die sprache sind gleich.
zwar die grammatik vom koreanischen ist japanisch ähnlich,
aber koreanisch und chinesisch sind auf sprachwissenschaft
entfernt von japanisch oder okinawadialekt.
koreanisch ist kein dialekt vom japanisch.
vielmehr ist dialekt vom okinawa
dem uralten japanischen sehr ähnlich.
japaner, die unwissend waren,
unterscheideten okinawas leute, wie
taiwaner, koreaner, chinesen,
weil sie in asien wohnen und
weil japaner sich hervorragender fanden, als sie,
denn sie fanden, daß sie aus europa und amerika
ihre kulture in sich gut aufnehmen könnten.
sogar dachten sie, daß die leute von okinawa
unter korea barbar sind.
d.h. sie hielten die leuten für japaner nicht.
vor und in der II weltkrieg gibt es verschiedene
unterschiede in ganzen welt (noch jetzt).
aber die behandlung gegen okinawa von japan ist
ein wirklich dummes problem.
ich bin ein reiner japaner.
aber ich möchte über okinawabehandlung von
der damaligen regierung und völkern studieren.
meinen blogeintrage kaum neu schreiben können.
und lendenschmerz habe ich in letzter zeit,
wenn ich vor dem pc sitze,
wird der schmerz größer.
übrigens reisten wir am 21. im juli nach okinawa.
jeden tag ist es schön gewesen,
aber trotz des südem island war es nicht so heiß.
die sonne sind immer nähe von uns.
wir brannten braun.
meine frau ist aus okinawa.
deshalb verbrauchten wir nur bei ihrem elternhaus,
wo ihre großmutter, die für meine kinder natürlich urgroßmutter ist,
auch wohnt und die bald 90 jahre alt wird.
wir gangen ihr jeden tag die nahrungen,
getränke, tägliche bedarfe kaufen.
beim elternhaus leben die familie der bruder von meiner frau, der
zwei tochter und zwei sohne hat,
mein sohn, damals 7 jahre alt,
befreundet sich mit seinem älteren sohn namens haruto,
sechs jahre alt.
der sehr wild ist.
in okinawa gibt es den sehr starken dialekt.
unter unsrem aufenthalt sprach mein sohn okinawadialekt,
haruto sprach tokiodialekt. das ist sehr interessante phänomen.
ich dachte, daß die kinder auf dem land immer draußen spielen,
nicht innen pc-spiel.
aber sie spielten vielmehr im zimmer gern,
vor allem mit tv-spiel, wii oder playstation,
mit den meine kinder nie gespielt haben,
weil wir ihnen keine solche spiele geben.
aber der sonnenschein ist sehr stark,
für den haut ist der nicht gut.
sie bleiben im sommer nicht so draußen häufig, wie bei uns.
wie sonst aßen wir okinawarezept.
ich esse immer gern okinawa-soba,
okinawa-nudel.
aber ich finde, daß das essen in tokio besser schmeckt,
als in okinawa.
meine frau auch sagt es so oft.
sie essen z.b. goya, bittermelone.
ich weiß nicht, ob man sie in deutschland kaufen kann.

das ist goya. ja, so bitter, wie kaffee ohne zucker XD
oder sie essen z.b.ziege.

den sashimi vom leber der ziege.
oder suppe von der ziege mit beifuß.
ich kann sashimi essen, aber nie die suppe.
ich hasse sie.
vor was ich erschrak, ist das gebratene blut des schweins.
in einen blick wußte ich, was das ist,
dachte, daß das eine gemüse ist.
die schwiegermutter sagte zu mir,
,,das heißt chiiricha. iß, wotan."
,,ja" erwiderte ich.
das schmeckte wie leber.
(aber das schmeckt nicht besser, als leber XDDD)


die eltern wohnen in okinawa in nago,
das in nord von okinawa liegt, berg und meer hat,
das eine schöne landschaft hat.
* * *
wir gangen zum hafen nago angeln.
hier gibt es einen markt auch,
am morgen rufen die leute bei der versterigerung.

nun, laß uns fische angeln.
das futter war tintenfisch.

schau mal, vater! XD
der auch ist quer gestreift XDDD


wir angelten viele.
aber am anderen tag gangen meine kinder mit dem schwiegervater wieder angeln.
schau! da sind mehrere.


* * *
im voraus von der reise wollte ich mir bücher über okinawaproblem
kaufen.
meine frau und ich gang in die buchladen,
suchten wir solche.
es gab viele bücher, die mir so interessant aussehen.
darin fand zwei bücher, deren autore aus okinawa sind.
,,satsuma shinkou 400 nen/ mirai heno rashinban
薩摩侵攻400年/ 未来への羅針盤
(seit 400 jahre vom einfall satsumas/ kompassrose in die zukunft)"
,,ryukyu mondai wo tou"
琉球問題を問う
(frage nach ryukyubehandelung)
okinawa war früher ein unabhängiger staat namens ryukyu.
aber vor ca. 400 jahren bekam satsuma okinawa mit dem macht,
so daß es den unterschied gegen okinawa in japan gab.
die leute sagen oft, daß es jetzt noch die unterschiedliche
behandlung.
aber in DNA sind die okinawas leute japanern gleich,
denn die ahnen in okinawa sind aus japan!
und die sprache sind gleich.
zwar die grammatik vom koreanischen ist japanisch ähnlich,
aber koreanisch und chinesisch sind auf sprachwissenschaft
entfernt von japanisch oder okinawadialekt.
koreanisch ist kein dialekt vom japanisch.
vielmehr ist dialekt vom okinawa
dem uralten japanischen sehr ähnlich.
japaner, die unwissend waren,
unterscheideten okinawas leute, wie
taiwaner, koreaner, chinesen,
weil sie in asien wohnen und
weil japaner sich hervorragender fanden, als sie,
denn sie fanden, daß sie aus europa und amerika
ihre kulture in sich gut aufnehmen könnten.
sogar dachten sie, daß die leute von okinawa
unter korea barbar sind.
d.h. sie hielten die leuten für japaner nicht.
vor und in der II weltkrieg gibt es verschiedene
unterschiede in ganzen welt (noch jetzt).
aber die behandlung gegen okinawa von japan ist
ein wirklich dummes problem.
ich bin ein reiner japaner.
aber ich möchte über okinawabehandlung von
der damaligen regierung und völkern studieren.