deutschland, als nr. 1 (1) | Wotans Auge

deutschland, als nr. 1 (1)

viele heutige japaner lernen englisch, chinesisch und koreanisch.
auch für japaner ist die wichtigste fremdsprache englisch.
wenige japaner lernen leider deutsch.

aber als ich noch student war, 1980-1984, lernten 2 millionen deutsch.
wahrscheinlich ist den meisten japanern englisch leichter, als deutsch,
obwohl ich das nicht glaube.
Als ich in der uni in der ersten klasse war,
lernten etwa 80 studenten von 100 Deutsch, die mit mir philosophie studierten.
aber als ich in der zweiten war, lernte nur ich das,
die anderen lernten gar nichts, als englisch.
ich wußte gar nicht, warum sie nicht deutsch lernten.
wahrscheinlich war ihnen deutsch schwierig.

in meiner uni studenten mochten faul sein XD



übrigens, vor dem II. weltkrieg und darin lernten viele japaner deutsch,
als die erste fremdsprache, obwohl kaum leute italienisch lernten XD

gegen 1921 in den japanischen hochschule
die halben studenten lernten englisch,
die halben deutsch, als die erste fremdsprache.



wenige studenten lernten damals französisch auch.

deutsch war damals so wichtig in japan.
ohne solche fremdsprache zu erlernen könnte man in der uni nichts studieren.

wenn man in der weltkriegzeig englisch lernen, betrachteten sie einen als spion.
in dem alltagsleben ist es verboten, die englische wörter zu benutzen.
z.b. in baseball die wörter ,,strike", ,,ball" sind verboten, man mußten solche im japanischen ausdrücken.



sonst studierten die damaligen japaner
von der deutschen medizin, wissenschaft,
philosophie, musik, jura, politologie, geopolitik,
militärische erziehungswesen usw vieles, weder aus us noch uk noch china noch rußland.

weil viele studenten solche studierten, wurden viele deutsche wörter in japan benutzt,
als japanisch.

karte, einsatz, seil, gelände verändern sich in japan karute, einsatsu, sailu, gerende.

wir, die in dem krankenhaus arbeiten, benutzten immer die wörter ,,kranke", ,,sterben", ,,entlassen", ,,zucker", ,,harn" usf.


heutzutage benutzten viele japaner ohne es zu merken, daß solche aus deutsch sind.
solche übten sehr grossen einfluß aus.

die meisten deutschen wissen nicht darüber.
aber ihr könnt darauf stolz sein.

die früheren, japanischen gelehrten verstanden deutsch,
weil die wichtigen alle auf deutsch geschrieben waren.
für die gelehrten war deutsch sehr wichtig...