STEMPEL | Wotans Auge

STEMPEL

Als ich heute Blogeintrag von まおう gelesen hatte,
habe ich mich daran erinnert,
daß ich vor 26 jahren in der DDR
in Johanngeorgenstadt einer Briefreundin
einen Stempel geschickt habe,
was ich schon lange ganz vergessen habe.

In 1985 hatte ich eine Brieffeunde,
die in Grundschule Lehrerin war.
Wir wechselten miteinander viele Briefe etwa 6 Jahren lang.
Wir schrieben über unsren Staaten,
Kultur, Gesellschaft, Kinderspiel,
Lesen, Musik...und so weiter.
Das machte mir sehr Spaß, weil ich damals krank war,
Ruhe halten sollte und weil ich Kommunismus hasse,
mich darüber interessierte, von ihr über DDR zu erfahren.
Ich schrieb immer im Bett.
Und ich zeichnete oft Bild von Manga in den Briefen.

Ich besitze noch ihre Briefe:D

Sie fragte mich einmal,
ob ich Stempel an einer Biene machen kann.
Ich konzipierte manchmal Biene
und mit ihren Namen und mit den Worten ,,LOB".
Und aus meinem Bild ließ ich einen Stempelladen
einen Stempel mit Bienchen machen, schicke ihr ihn.

Sie sagte, daß Biene ist sehr fleißig.
Daher hätte sie den Stempel an Biene mögen.


$Germanist Wotan

Diesen Brief schrieb sie am 26.im Sep.1987

$Germanist Wotan

Sie freute sich natürlich für diesen Stempel.
Leider habe ich schon vergessen,
was für ein Bild ich zeichnete T_T

Ich wechselte mit ihr Briefe bis 1990.
Damals hatte ich auch sehr viel zu tun,
sie auch, weil die BRD mit der DDR vereinigte.
Die Lehrer in der DDR mußten in der Wiedervereinigung sicher bitter sein,
weil man vieles neu erfahren mußte.

Unser Briefwechsel ist da beendet.

In まおうs Blogeintrag kann man einen Stempel sehen.
Darin steht auf japanisch und Englisch ,,たいへんよくできました・Great”.
Als ich ihn gesehen habe...Eine unvergeßliche Erinnerung.
Gute Erinnerung...
Ich weiß nicht mehr, wo sie wohnt, wie sie lebt...
...und ich kenne ihre Adresse.
Ich hörte damals einmal nach der Wiedervereinigung
von ihr über ihren Umzug.
Ich verlor die Notiz ihrer neuen Adresse T_T

Heute habe ich einigermaßen ihre Briefe wieder gelesen.
Sie schrieb über die FDJ, die japanischen damaligen
Ministerpräsident Nakasone, Organtransplantation usw...

Viele Zeit ist vergangen...

Aber Danke, まおう:D