Vokabelschatz-7-
Ich habe schon lange nicht japanischen Vokabelschatz geschrieben.
Was ich schreiben möchte, sind viele, aber habe keine Zeit darum gehabt.
Heute möchte ich über Slangs
Ich benutze alltäglich keinen Slang, weil die viele ordinär sind.
Daher sollen ihn Ausländer vorsichtig benutzen.
Wenn man den Slangs nicht gut benutzt, ärgert man die Leute,
die Slangs gesagt wurden.
Die Jungen sprechen, damit ihn nur seine Freunde verstehen.
Weil ich nicht mehr jung bin, weiß ich nicht Slangs für Junge.
Medien sendet über Slangs von Jungen, aber sie sind schon ein wenig alt.
Die Auswahl ist sehr schwierig.
Ich möchte daher hier das vorstellen,
was die viele Japnaner die Bedeutung kennen.
Wenn Du mit Japaner zanken willst
oder wenn Du die japanische Manga lesen möchtest,
sollst Du Dich am mindestens die Folgenden erinnern XD
Yatsu (やつ): Er, wenn du nicht ihn magst. Kerl.
Bakayarou! (バカ野郎):Dummer Kerl!
Bakkyarou! (バッキャロウ):wie oben
Überhaupt bedeutet das バカ(Baka) auf deutsch ,,Narr", ,,Tor",,,Dummkopf"
Chikushou! (畜生・ちくしょう):Verdammt, Hol' dich der Teufel! Du Bestie!
Überhaupt bedeutet das 畜生(Chikushou) ,,Bestie",,,Biest",,,Unmensch".
Uzai (うざい):unangenehm, hässlich, unschön, düster, mühsam
z.B.
やつはうざいんだよ Yatsu wa uzain dayo: Der ist düster.(wenn der Aufdringling ist)
あの女ってうざくねぇ?(ano onna tte uzaku nee? : Ist sie nicht eine Vogelscheuche?
あの仕事はうざったい Ano shigoto wa uzattai : Die Arbeit ist mühsam (Ich möchte die Arbeit nicht leisten).
uzee (うぜえ):dem uzai gleich
...nee (...ねぇ):...nicht. Dem ...nai (…ない)gleich.
ano onna tte uzakunee? ist ano onna tte uzakunai?
mukatsuku (むかつく): irritieren
z.B.
Yatsu wa mukatsuku (やつはむかつく)ist ,,er irritiert mich."
Mukatsukun dayo! Du irritierst mich! Du ärgerst mich!
überhaupt bedeutet ,,Mukatsuku" ,,sich ekeln,,,Ekel verspüren".
Kuso! (糞っ!:クソッ!): Verdammt!, Verflucht!
Überhaupt bedeutet 糞 ,,Kot".
Gaki (餓鬼:ガキ): Range
z.B.
このガキ!(Kono Gaki!): Du Igel!, Kleiner Schelm!
糞餓鬼 (Kusogaki):Scheißkerl!
きもい (Kimoi):
Abkürzung von ,,Kimochiwarui:気持ち悪い": abscheulich, hässlich,
ein hässliches Gesicht
Aber überhaupt bedeutet kimochiwarui ,,sich angenehm fühlen"
Bokoboko ni suru (ボコボコにする):Heftig schlagen und stoßen,
damit jemand weder bewegen noch stehen zu können bekommt.
携帯(けいたい:Keitai): Handy(phone)
ケータイ (けーたい: Keetai): wie oben
Überhaupt bedeutet keitai ,,mitbringen"
Und keitai oder keetai ist keine niedrige Ausdruck.
Am Anfang wurde 携帯 oder ケータイ als Slangs benutzt,
drücken alle japaner das Handy so aus.
Vielleicht sollte ich diese Wörte nicht hier schreiben.
Slang ist interessant.
Aber es gibt sehr viele Slangs auch im Japanischen.
Es muß euch schwierig sein, sich das zu merken,
selbst was ich heute hier geschrieben habe.
Aber vielleicht magst du schon japanische Mangas lesen können XD
weil es in den japanischen Manga zuviel gemeine Ausdrücke gibt.
Auch es ist mir schwierig, im Deutschen Slangs zu lernen XD
Wahrscheinlich muß ich die von japaner gezeichneten Mangas lesen,
ins Deutschen übersetzt,
damit ich die deutschen Slangs verstehen kann XDDD
Vor allem die Mangas für Jungen.
Die japanischen Kinder lernen immer von seinen Freuden
und vielen Animes und Mangas niedrige Ausdrücke.
Ich habe schon viele Mangas gelesen.
Aber ich möchte meine Kinder Mangas nicht lesen lassen XDD
Die Kinder, die mit Slangs sprechen, sind nicht süß.
Was ich schreiben möchte, sind viele, aber habe keine Zeit darum gehabt.
Heute möchte ich über Slangs
Ich benutze alltäglich keinen Slang, weil die viele ordinär sind.
Daher sollen ihn Ausländer vorsichtig benutzen.
Wenn man den Slangs nicht gut benutzt, ärgert man die Leute,
die Slangs gesagt wurden.
Die Jungen sprechen, damit ihn nur seine Freunde verstehen.
Weil ich nicht mehr jung bin, weiß ich nicht Slangs für Junge.
Medien sendet über Slangs von Jungen, aber sie sind schon ein wenig alt.
Die Auswahl ist sehr schwierig.
Ich möchte daher hier das vorstellen,
was die viele Japnaner die Bedeutung kennen.
Wenn Du mit Japaner zanken willst
oder wenn Du die japanische Manga lesen möchtest,
sollst Du Dich am mindestens die Folgenden erinnern XD
Yatsu (やつ): Er, wenn du nicht ihn magst. Kerl.
Bakayarou! (バカ野郎):Dummer Kerl!
Bakkyarou! (バッキャロウ):wie oben
Überhaupt bedeutet das バカ(Baka) auf deutsch ,,Narr", ,,Tor",,,Dummkopf"
Chikushou! (畜生・ちくしょう):Verdammt, Hol' dich der Teufel! Du Bestie!
Überhaupt bedeutet das 畜生(Chikushou) ,,Bestie",,,Biest",,,Unmensch".
Uzai (うざい):unangenehm, hässlich, unschön, düster, mühsam
z.B.
やつはうざいんだよ Yatsu wa uzain dayo: Der ist düster.(wenn der Aufdringling ist)
あの女ってうざくねぇ?(ano onna tte uzaku nee? : Ist sie nicht eine Vogelscheuche?
あの仕事はうざったい Ano shigoto wa uzattai : Die Arbeit ist mühsam (Ich möchte die Arbeit nicht leisten).
uzee (うぜえ):dem uzai gleich
...nee (...ねぇ):...nicht. Dem ...nai (…ない)gleich.
ano onna tte uzakunee? ist ano onna tte uzakunai?
mukatsuku (むかつく): irritieren
z.B.
Yatsu wa mukatsuku (やつはむかつく)ist ,,er irritiert mich."
Mukatsukun dayo! Du irritierst mich! Du ärgerst mich!
überhaupt bedeutet ,,Mukatsuku" ,,sich ekeln,,,Ekel verspüren".
Kuso! (糞っ!:クソッ!): Verdammt!, Verflucht!
Überhaupt bedeutet 糞 ,,Kot".
Gaki (餓鬼:ガキ): Range
z.B.
このガキ!(Kono Gaki!): Du Igel!, Kleiner Schelm!
糞餓鬼 (Kusogaki):Scheißkerl!
きもい (Kimoi):
Abkürzung von ,,Kimochiwarui:気持ち悪い": abscheulich, hässlich,
ein hässliches Gesicht
Aber überhaupt bedeutet kimochiwarui ,,sich angenehm fühlen"
Bokoboko ni suru (ボコボコにする):Heftig schlagen und stoßen,
damit jemand weder bewegen noch stehen zu können bekommt.
携帯(けいたい:Keitai): Handy(phone)
ケータイ (けーたい: Keetai): wie oben
Überhaupt bedeutet keitai ,,mitbringen"
Und keitai oder keetai ist keine niedrige Ausdruck.
Am Anfang wurde 携帯 oder ケータイ als Slangs benutzt,
drücken alle japaner das Handy so aus.
Vielleicht sollte ich diese Wörte nicht hier schreiben.
Slang ist interessant.
Aber es gibt sehr viele Slangs auch im Japanischen.
Es muß euch schwierig sein, sich das zu merken,
selbst was ich heute hier geschrieben habe.
Aber vielleicht magst du schon japanische Mangas lesen können XD
weil es in den japanischen Manga zuviel gemeine Ausdrücke gibt.
Auch es ist mir schwierig, im Deutschen Slangs zu lernen XD
Wahrscheinlich muß ich die von japaner gezeichneten Mangas lesen,
ins Deutschen übersetzt,
damit ich die deutschen Slangs verstehen kann XDDD
Vor allem die Mangas für Jungen.
Die japanischen Kinder lernen immer von seinen Freuden
und vielen Animes und Mangas niedrige Ausdrücke.
Ich habe schon viele Mangas gelesen.
Aber ich möchte meine Kinder Mangas nicht lesen lassen XDD
Die Kinder, die mit Slangs sprechen, sind nicht süß.