99 Luftbaloon | Wotans Auge

99 Luftbaloon

ドイツ語歌詞で

全米ヒットチャート1位に最初に入ったのは

私の記憶違いではなければの99Luftbaloonであった。


この歌がヒットしていた頃

私はSexPistolsやSham69、The Clashなど

イギリスパンクロックか、

The Stalin、INU、アナーキーなど

純国産パンクロックを聴いていた時代だと思う。

とにかく全くNENAなんて知らなかった。


ところが84年頃だと思う。

NHKテレビでドイツ語講座を見ていたら

この99Luftbaloonが流れ、

カッコいい!って思った。

やはりロックでも

ドイツ語はかっこよく聞こえるんだと

そういう感想だった。


急いでレンタルレコードで

1st、2ndアルバムを

借りてきて何度も何度も聴いた。


その後NENAは英語版も歌った。

やはり英語だと歯切れが悪く

ドイツ語のほうがずっとかっこよかった。

それはNENAの歌い方というよりは

やはり英語よりドイツ語のほうが

聴いていて心地よいという私の趣味なのかもしれない。


今から10年くらい前に

大宮のLUMINEで

偶然見つけて

CDを買ってみた。

この頃実はアジアの音楽が面白くて

台湾とか韓国とか、タイとかの

CDを聴いていたのだが

何かないかな~と思いつつ

CDショップをくまなく見ていたら

懐かしくて購入してしまった。


それまでNENAは腋毛を剃らないとか

子供が障害を持っていたとか

スキャンダラスな話題ばかりが

日本には伝わってきていた。

Sternだったと思うが

子供の記事は痛ましかった。


やはりCDを買ってよかった。

音楽活動から離れてからの

NENAの動向は気になっていたが

CDを聴いてみると

そんなことはどうでもよかったことに気づいた。

結局いつでもあの80年代の

みんなが未来に何か期待を抱いていた

時代にスリップできてしまうのだ。

不安や疲れが

このNENAの音楽を聴くと

見る見るうちに

充電されていくのだ。


まさか当時ドイツ語の勉強を

この年になるまでやっているとは

思っても見なかったが・・・

結局やってることはほとんど同じ。


聴いている音楽も進歩なく、

相変わらずパンクとワグナー。

読んでいる本は

宗教・哲学。

語学はドイツ語。

そして何よりあの頃と

全く変わらないドイツへの

憧れ。


あの頃できなかったことはたくさんある。

いくら努力しても出来なかったことが

今では結構できるようになっている。

すごく不思議だ。


でも、時代。

この時代という響き。

自分にとって

タイムスリップしてうれしいのは

結構いろいろいやなこともあったが

80年代というのは結構原点なのかなと思う。


自分の80年代前半はかなりいろいろ強気であり、

哲学方面はかなりがんばった。

しかし、後半は体調が常に不良で

結構いろんなことに自信を失いつつあった。

かなり憂鬱な日々をすごしていたが

ドイツ語を学び、

ドイツの本を片っ端から読むことを

通して少しずつ前に進んでいた。

健康はほとんど回復していないが

この辛い時代を乗り越えたことで

ほかの事ってどうって事ないかなって

結構思ってしまう。


常にドイツとともに自分はあったし

今後もあると思う。

そして、また忘れた頃に

NENAを聴いて

リフレッシュしたい。

ここに戻ること

これが自分にとってすべてのスタートだと思う。


70年代は一番楽しかった。

何一ついやなことはなかったのだが

80年代に入るとともに自分はそれまでのすべての

価値観を転覆し

自分の確固たる信念を抱き

もはや頑固の一言で

人からは済まされてしまうほど

融通が利かなくなっている。


もし融通が利くようになったときには

相当自分がやばい状態だと思う。

こういうときにはいつでも

タイムスリップしたいと思う。。。

わかるかな???

99 Luftballons/Nena
¥771
Amazon.co.jp


グレイテスト・ヒッツ/ネーナ
¥1,346
Amazon.co.jp


Nena/Nena
¥910
Amazon.co.jp


Feuer Und Flamme/Nena
¥899
Amazon.co.jp


ファースト・アメリカ(紙ジャケット仕様)/ネーナ
¥1,890
Amazon.co.jp


It’s All in the Game/Nena
¥1,329
Amazon.co.jp


?/Nena
¥910
Amazon.co.jp


20 Jahre: Nena Feat. Nena/Nena
¥2,196
Amazon.co.jp


Nena Live Nena/Nena
¥2,041
Amazon.co.jp


99 Luftballons/Nena
¥1,081
Amazon.co.jp


NENA 3 CD Box/Nena
¥1,285
Amazon.co.jp


Die Band/Nena
¥712
Amazon.co.jp


Hit Collection Edition/Nena
¥1,197
Amazon.co.jp


Cover Me/Nena
¥2,465
Amazon.co.jp


Cover Me/Nena
¥5,265
Amazon.co.jp


Willst du mit Mir Gehn/Nena
¥3,627
Amazon.co.jp


20 Jahre Nena: Nena Fea/Nena
¥17,595
Amazon.co.jp


Eisbrecher/Nena
¥3,322
Amazon.co.jp


Willst du mit Mir Gehn/Nena
¥2,423
Amazon.co.jp


ロックバルーンの軌跡/NENA
¥2,018
Amazon.co.jp


Wunder Gescheh’n/Nena
¥873
Amazon.co.jp


Mach die Augen Auf/Nena
¥7,795
Amazon.co.jp


Leuchtturm/Nena
¥776
Amazon.co.jp


Live in Der Jahrhunderthelle../Nena
¥5,821
Amazon.co.jp


Nena Feat.Nena/Nena Li/Nena
¥3,203
Amazon.co.jp


Himmel Sonne Wind Und Regen/Nena
¥2,273
Amazon.co.jp


It’s All in the Game/Nena
¥5,901
Amazon.co.jp


PLAYROOM(2)non stop mixed by池田正典(CCCD)/池田正典
¥1,456
Amazon.co.jp


Chokmah/Nena
¥1,799
Amazon.co.jp


Live ’98/Nena
¥1,384
Amazon.co.jp


Dein Herz Fur Kinder/Maffay
¥1,164
Amazon.co.jp


Anyplace Anywhere Anytime/Kim Wilde
¥8,772
Amazon.co.jp


Alles Gute/Nena
¥2,811
Amazon.co.jp


Tausend Sterne/Nena
¥1,517
Amazon.co.jp


Retales de Carnaval/Nena Daconte
¥2,702
Amazon.co.jp


2 in 1 Nena/Nena
¥1,313
Amazon.co.jp


Dein Herz Fuer Kinder/Maffay
¥1,915
Amazon.co.jp


Simply the Best/Nena
¥555
Amazon.co.jp


Liebe Ist/Nena
¥1,434
Amazon.co.jp


Nur Getraeumt: Hits/Nena
¥1,216
Amazon.co.jp


Definitive Collection/Nena
¥3,278
Amazon.co.jp


Carpe Diem/Nena
¥6,347
Amazon.co.jp


Irgendwie Irgendwo Ingendwann/Nena
¥1,386
Amazon.co.jp


Maxis and Remixes/Nena
¥5,858
Amazon.co.jp