なわたくしですが、、、、今日は落ち込みました。。。色々・・・はい
帰りの電車の中で
耐えるの必死でした。。。そんな凹んだ今日は
『君には絶対恋してない!～Down with Love』
Jiù xiǎng làizhe nǐ
就想赖着你
エラ・チェン演じる”グオ”
ショートカットで、化粧っけがなくて、よく食べる、スニーカー・・・まるで おわたくし
そんな何時も元気いっぱいのグオが、落ち込んで自信をなくす。笑おうと頑張るけど・・・
そんな時、大好きな
ジェリーイェン演じる冷血弁護士”ユーピン”が景色のきれいな場所に連れて行ってくれます。
そう２３話！！車
のフロントに座り肩を並べて慰めてくれますrén zài nánguò shāngxīn de shíhòu,
人在难过伤心的时候，
bùfáng dàng zuò zìjǐ shì zài dùguò rénshēng zhōng de jiàqī,
不妨当作自己是在度过人生中的假期，
shénme dōu bùyào xiǎng,
什么都不要想，
kěyǐ ràng zìjǐ dàochù zǒu yī zǒu kàn yī kàn,
可以让自己到处走一走看一看，
děng zìjǐ chōng wán diàn yǐhòu zài chūfā.
等自己充完电以后再出发
(うまく行かなくて悲しい時は、今が人生の休暇中だと思って、何も考えるな。
ゆっくり充電してから再スタートすればいい)
あああ・・・
大好きな
台湾・中国ドラマの中で、MYベスト５に入るお気に入りドラマ
です。別の好きなシーンも見たいけど、
今日は、思いっきりお菓子もデザートもボリボリ食べたし、そろそろ寝よう・・・