韓国に他意は無い
昔、楽しかったから
マーガレットホテルのパンはおいしかった
今はすごいようだ
그녀와 차 안(속)에서 바다에 가라앉아 가는 석양을 보고 있었다.
나는 그 찰나 그녀의 어깨에 손을 일어나고, 입맞춤을 했다
혀를 서로 묶어, 그것은 5분 계속되었다
입술로부터 입술을 떼 그녀를 보면, 그녀는
키스하는 것, 당신과 키스 할 수 있어 기쁘다
과 인사치레에 잡아 엔진을 걸었다
천천히 액셀을 깊이 파고들고, 바다 앞의 모텔의 가까이 왔다
【윈카】를 드리고, 주차장에 들어갔다
그녀는 자신을 보아서 빙긋 미소를 지었다
(訳)
彼女と車の中から海に沈み行く夕日を見ていた。
私はその刹那 彼女の肩に手を起き、口づけをした
舌を絡め合い、それは五分続いた
唇から唇を外し 彼女を見たら、彼女は
キスするの、あなたとキス出来 嬉しい
とお世辞に取り エンジンを掛けた
ゆっくりとアクセルを踏み込み、海の前のモテルの近くに来た
ウィンカを上げ、駐車場に入って行った
彼女は自分を見てにこりと微笑んだ
俺、馬鹿
もう少し文才ありゃなあ
しかしこのような事してるんじゃねえ
何か韓国語で書き込みしたくなり
せっかく習ったからね
Android携帯からの投稿