いらっしゃ～い
読者登録欢迎 だんなさんウソ言った・・思った
わたし日本語語尾理解ない＝誤解する
国際結婚、スピードラーニングより難しいね
「だんなさんウソついた」思いました。
例
だんなさん：「あめりか旅行いいね・・行きたい」
わたし：「嬉しいよ」
こんな会話ある。
でも、２年後だんなさんアメリカ行くしない。
わたし「だんなさんウソついた」思いました。
わたしだんなさん言う「・・・たい」理解無かったです。
「・・・たい＝・・・したい」で約束と違うね。
だんなさんいろんな夢話す。
わたし夢と思わない＝大問題ね。
国際結婚困難＝日本語の語尾わからない外国人
国際結婚のことスピードラーニングありますか？・・・関係ないね
だんなさん、わたし何誤解する解った。
以降、だんなさん「これは夢の話だけど、いつかアメリカ行きたいね」みたいに外国人「非約束＝夢」わかる言葉変えた。
最近やっとわかったね。
中国語もっと簡単よ
日本語語尾同じないよ