放送英語Readingの勉強方法は、当初試行錯誤しましたが、途中からは以下の形に落ち着きました。


まず、テキストの英文をWordに書き写します(文字は斜め)。その下に訳文を書き(フォントと色を変える)、そのまた下に、ポイントや、イディオム、文法事項を書き込みます。


He walkd on with her in silence, holding her hand.

 彼は黙って歩き続けた。彼女の手を握りながら。

cf) shake hands with him.

I want to make friends with her.

  I change trains at Shibuya station.


で、このファイル、The First Day of School と The Strawberry Season の2つ分ですが、なくなりました。


・・・えーーーーっ!!!


メモリースティックを差し込んだ時に、怪しいテキストが出てきたのです。このドライブには問題が見つかりました、ここをクリックして修復してください、云々。クリックすると、何事かをパソコンがやってくれたのですが、結果は、「修復できませんでした」。あまり気にしていなかったのですが、さて勉強しようか、とファイルを開こうとすると・・・・どこにもない!


うーん、こんなこともあるのじゃなあ。