「RINKO KIKUCHI」 | BESPOKE

BESPOKE

芸術をめぐる冒険と、最近思うこと、いろいろ。

カナダへ来て数週間が経ち、ニッチもサッチも行かず悶々としているとき、
たまたま見かけた菊地凜子さんのインタビューに感銘をうけました。
前々から大尊敬していたのですが
改めて彼女の生き方に感動しました。

以下、彼女の言葉です。

「奥歯をかみしめて努力しろっていうのではなくて
楽しんで努力すれば、必ず必要なものが目の前に現れる」

I'm not saying to grit your teeth and stribe.
I'm just saying that if you have fun while you're striving things
will fall into place.

If we try hard,I believe we can get what we truly want.
I wish to be that way.

「バベル」で一躍世界へ躍り出た彼女も
目に見えない努力を積んできたからこそ。
彼女は確実にすばらしいキャリアを築いていってますね。
「パシフィックリム」では、デルトロ監督と仕事をするみたいで、
とても期待しています。

彼女の言葉に何度励まされたことか…。
自分は最近まったく努力してないな~、
としみじみ感じてしまいました。
目の前にある問題を楽しんでクリアしていこうと思います。