おはようございます。
「最強のふたり」の中で流れていたアース・ファイヤー・アンド・ウィンドの「Septmber」をめざましアラームに設定した菅原です。
しかし歌の意味は全然わかってない（笑）。
フランス映画で字幕をみていたわけですが、
さば？
だけはよく聞き取れたなあ。英語も映画で聞いているとだんだんその気になり、
あら、私ったら英語が聞き取れるようになったのかしら、
と妄想しますがもちろんそんなことはなくすべては字幕のおかげです。
「道」では、
チャオ！
だけははっきりわかった（笑）。
あとどうしても、
「めんごめんご」
としか聞こえない言葉があったんだけど、それが気になっている。
まさかね（笑）
ではよい週末を。
iPhoneからの投稿