集英社みらい文庫の「あしながおじさん」。
駒形さんのイラストが可愛いけれど、ちゃんと、ジーン・ウェブスターの棒人間(？)挿絵もあり、息子はそちらも気に入っているもよう。
付箋は私のものですが、
男の子の特性なのか、大人の文具を使いたがりますよね、このくらいのひとって。
ジュディが初の物語出版で得た小切手1000ドルをおじさんに送るくだりまで読んだもよう。
「ネタバレ禁止！」
と言われているので、
あと13ページ黙ってます（笑）。
男の子だし、鉱物や鉱石や恐竜の本とマンガとゾロリと学校の怪談、こびとづかん、そんなものでできてる、
と思っていたので、なにがどうしたかはわからないが、
自分も同じ年齢で出会った「あしながおじさん」に熱中しているのがうれしい。
私が小4の頃、クラスでもわりあい本を読んでいる男の子の読書カードがちらっと見えたことがあって、
「あしながおじさん」の一言感想に「つまらなかった」とあったのを見て、
男子にはつまんないのか、と思っていたのですが、男子女子というより個人差と、その本の訳者によると思う。
集英社みらい文庫は人気のイラストレーターのカヴァーだけれど、
基本、翻訳であって、昔の少年少女文学全集によくあった、
翻案というか、これはもう創作じゃ？というようなダイジェストじゃないので。
いま小学校の蔵書の書誌データ入力をやっているんですが、
ときどき、
これって…933(英米文学、小説)にしたくないなあ、いっそ、913(日本文学、小説)にしてやりてぇ、
ということが多々あります（笑）。しないけどさ。
宿題は相変わらず小2の漢字プリントなんだけど、それさえやってないみたい。
もちろん、鬼のようにガンガン叱り飛ばすけど、
内心では「あしながおじさん」を熟読してくれてうれしい（笑）。
iPhoneからの投稿