とっくに前から訳したが、いろいろ油断して、今日になってしまった。
まぁまぁ、自分のペースでいいから、訳すのやめないからね！
isds＃191訳してみる。
大好評！想被認證為莫名其妙！
喔耶！
針對大家來信提出的堅持內容，若是我們覺得啊這個...滿有事的，就會以評審方評定為「莫名其妙~」的單元！
是的！請讓我們認證！
隼君很想說呢！
想認證「莫名其妙」，這就算是腳本上寫著「請認證」要我就照著說...
也不說？
不隨便妥協。
那你可以放棄當演員了。
www
腳本上寫了的話還是照著說吧。
www
照著指示比較好~
照著說嗎？好吧好吧。
來自大阪府的Mei桑，
「隼君礼生晚安！」
晚安。
「我一旦出了門到洗澡之前都不會碰床。」
嗚欸...
「常常在戲裡看到一回家沒換衣服就滾床的畫面，我看著很有疙瘩。其實當朋友來家裡玩時也不希望他們坐在床上，但是基於友好，所以當大家回家後我會馬上洗床單，不是潔癖而是單純覺得床是神聖的地方。」
這樣啊，這有點難搞。
有點難搞。
對我來說是有點莫名其妙的。
恩~但我可以理解呢。
我是沒關係的，就算朋友坐在床上，應該說我就是沒換衣服就滾床的類型，
不在意？
恩。但是我不會坐在別人的床上，
是這樣！算是體貼？
恩，果然還是滿多人不喜歡。
原來如此！
其他還有馬上脫襪子之類的。應該都不會做。
我的話是想說放輕鬆，坐在床上沒有關係，但不是也有坐下時還把包包也放床上的人？
是這樣呢！
包包有點討厭！絕對不能接受。
絕對討厭呢！
絕對拒絕！
絕對拒絕！
我是不會把包包放在電車地板上，
是呢不想放呢，但我會放。
但是有些人會放。
恩就是我。
www
啊勒舉例有點不好。www
是呢，但是礼生很小心，
是呢絕對不會放！
呢！
絕對不會放！
還有就是朋友來住一晚後我會清潔，洗床單，
我懂。好拼呢！
恩~總覺得會在意味道。
就像動物的地盤概念，不是自己的味道不能安心。
有點同感，但是我是噴香香，
恩恩，但是只噴香香，因為睡眠8個小時的汗量其實是會沾上的，所以只能洗了。
因為是床啦，
床啦~
如果是房間本身就太誇張了，
但是每次都要洗有點麻煩，
恩恩~
還說「要洗喔！」的話就超級莫名，
恩恩，那到是絕對不會說！
希望下次可以再強硬點的。
今天的節目也到了尾聲，
如果有想被我們認證很莫名其妙的人，請至官網留下訊息。
也請至官網或推特確認最新情報，
今天的節目由石田隼和，本田礼生為大家播出。下禮拜也，以心傳心！
本節目由Castsize贊助播出。
一覺得放鬆就忘記要更新了...
某人真的很落差萌(?...到底多髒(欸