とはいえ...むずいよ...ショボーン

がんばって理解したけど何かどこか勘違いがあるのかと心配だが...

考えすぎるとまた何もできない自分がいるから、

考えないことにした。

とにかく話が通じるように訳しとこう。

 

■□■□■ isds#178訳してみる。 □■□■□

有來信提問!

提問!

廣島縣(氣音)

wwwwwwwwwwww廣島縣(氣音)全飄走了耶

可惡...

大多是hahifuheho飄走了

廣島縣(氣音)

可惡...

很難得聽到礼生這樣喔~耶~

超嘔的...已經不想說提問了...

來吧說吧

 

來自Kiyo桑的提問,

Kiyo桑,謝謝來信。

「隼、礼生晚安。」

晚安。

「轉職到新的職場已經過了三個月,可是和一直以來習慣的領域相比的話,判斷基準完全相反,尤其特別因為一些特殊默契及反常識的作法,感到很苦惱。」

喔~

「雖然覺得自己有努力和公司同仁及客戶積極溝通,像是從小地方搜集情報,但還是感覺快撐不下去了,好受挫...

兩位在工作上感到苦戰時,會怎麼思考及行動呢?」

原來如此,

判斷基準完全相反這對我們來說好像有點困難...

是呢...

像是覺得"只是為了別人"大多是錯的這類,

是呢...

不管去到哪個現場,像是舞台,

譬如說、譬如說喔!在我們的工作環境的話,別人在表演時,邊吃著點心,或是沒仔細看著前輩們,好像都不是很好。

是的。

雖說每個人的作法不同,但感覺就不是很好。

當然實際上休息時間想做什麼都可以,但是....這類的。

是是是...

要試著設身處地...我是這麼認為。

是呢,我也覺得很對。

 

隼君呢?

苦戰時,反而會刻意明天嘗試看看完全不同作法。

喔~

譬如說現在覺得很苦戰,像是被糾正了,獲得一些建議,可是還是過不去,

不是去想說到底哪裡不對,那就試試和現在完全不同的作法。

啊~

不同的角色下去詮釋,

是呢...

嘗試一次從頭開始,說從頭開始但其實人有經驗,並不可能全數歸零,

是呢!

我是會嘗試完全改變一下自己。

真是難得呢!

欸?

我很驚訝!

哼,也是會成長的。

wwwwwwwwwww

很驚訝呢!

wwwwwwwwwww

花上178集呢!

wwwwwwwwwwwww

 

大概像這樣吧,

是呢~

不管是哪個業界,多方嘗試應該都很重要。

是呢~

沒事的!

沒事的!加油~

 

今天的節目也到了尾聲,如果有想問我們的提問(打結)www

打結了www

有沒有不會說話打結的辦法www

如果大家有煩惱,我們也會努力一起思考回答,還請至官網留下訊息。

也請至官網或推特確認最新情報,

 

今天的節目由石田隼和,本田礼生為大家播出。下禮拜也,以心傳心!

 

本節目由Castsize贊助播出。

 

■□■□■□■□■□■□■□

今日亮點果然是一直卡卡的還只///

真可愛///好的去睡覺....www