火中の栗を拾う『火中の栗を拾う』 意味・・・自分の利益にならないのに、他人のために危険を冒すこと。 解説・・・猿におだてられた猫が囲炉裏の中の栗を拾い 大やけどをしたということわざから。 「渦中」でなくて「火中」なんだ