ダウンタウンあるある | 人生に魔法をかける英語術の館

人生に魔法をかける英語術の館

英会話 リスニング 受験英語・・・etcのお悩み解決し飛躍の人生へ!!

「あったま、ええなぁ~」

 

と思う一人は・・・

 

ダウンタウンの松本さん。

漫才の発想が凡人じゃない。

 

浜田さんの、ツッコミも絶妙、

なんだけど、どちらかというと

松本さんの反応が最高!

 

すごく頭いい人だと思う。

 

そのコンビ名

 

ダウンタウン

 

の前は、

 

「ライト兄弟」

とか

「青空てるお・はるお」

 

だったと、先日明らかになったのが

笑える。

 

「ダウンタウン」の名前は

雑誌を見て思いつき

だったとか・・・

名前にはこだわらないようです。

 

 

このダウンタウンで

 

 

「DOWNTOWNあるある」

 

が、3つあるのですね。

 

その1、ダントツで、あるあるなのは

 

☆DOWNTOWN = 下町 じゃないの?

 

日本人なら、

 

DOWN = 下に下がる

 

のイメージをもつから、

 

DOWNTOWN = 繁華街に

 

って知ったとき、

 

「なんでっ?

だって、DOWNなのに?」

 

って思いませんでした?

 

「下町ロケット」で使っているような

 

「商工業の発達したところ」

 

という意味では、一部は

「下町」とかぶっているとも

言えます。

 

商工業が発達するのは

港とか、川の下流の方とか

けっこう下の方になることを

考えるともっともです。

 

でも

 

DOWNTOWN というと

 

「街の中心、にぎやかなところ」

 

になりますから、日本語の「下町」

が持つ、庶民的な雰囲気は

ないですね。

 

 

そこで、

DOWNTOWNあるある

その2

 

☆UPTOWN もあるの?

 

DOWNがあるなら

UPもあるの?って

思いませんでしたか?

 

これは、あるんですよね。

 

日本語の「下町」が庶民的に対して

 

「山の手」

 

というか、山側になると

閑静な住宅街になります。

 

山の方は、UP感ありますよね。

 

UPTOWNというと、中心街からは

離れてお金持ちが住んでいる場所

のイメージです。

 

日本語の「山の手」と似ています。

 

あと、UPTOWN のほうが

番地の数字が上がります。

 

DOWNTOWN は駅近くになるので

確かに、番地は小さい数になる

ことを考えると納得です。

 

UPTOWN は

番地の数字も、リッチ度も

UPする、というわけです。

 

さて、DOWNTOWNあるある

その3は?

 

「えっっ?DOWNTOWNって

名詞じゃないの?」

 

ってことです。

 

「繁華街」って覚えていると

名詞って感覚になっちゃいますが

 

実はDOWNTOWN は、副詞

ときどき形容詞です。

 

だって

 

「繁華街に行く」は

 

◎go downtown

 

決して

 

go to downtown  

ではない!

 

のです。

 

TO とか、 IN とかも

つかないのです。

ちょ~っと、意外です。

 

ちなみに、なぜか

 UPTOWN は

副詞、形容詞 の他

名詞でも使えます。

 

基本、副詞使いですね。

 

ではまた、

See Ya!

 

最近、魔女の館を

変えました、

 

実は魔女 でした。