F1が長い夏休みに入りました。
9月までﾚｰｽがありませんのでウンチクなどを…
なぜﾍﾟﾚｽは“ﾁｪｺ”と呼ばれているのか?
小林可夢偉のﾁｰﾑﾒｲﾄのｾﾙｼﾞｵ・ﾍﾟﾚｽですが、ﾁｰﾑｽﾀｯﾌなど周囲の人たちには「ﾁｪｺ」と呼ばれています。
ﾚｰｽ中継中にも、無線で呼びかける際にそう言っているのを耳にすることができるでしょう(英語的な発音では“ﾁｪｯｺ”という感じです)。
では、何か特別な理由があってそう呼ばれているのかと聞くと、そうではなく、ﾒｷｼｺではｾﾙｼﾞｵという名前の人の愛称は自動的にﾁｪｺになるそうです。
その他にも、ﾎｾはﾍﾟﾍﾟ、ﾌﾗﾝｼｽｺはﾊﾟﾝﾁｮなどと決まっているそうです。
F1界でもお決まりの愛称というものがあり、ｾﾊﾞｽﾁｬﾝ・ﾍﾞｯﾃﾙの場合はｾﾊﾞｽﾁｬﾝを縮めて「ｾﾌﾞ」、ｼﾞｪﾝｿﾝ・ﾊﾞﾄﾝの場合は「ｼﾞｪﾝｽ」(ｳｪﾊﾞｰはよく「JB」と呼びますが)、ﾐﾊｴﾙ・ｼｭｰﾏｯﾊｰの場合は英語読みで「ﾏｲｹﾙ」愛称では「ｼｭｰﾐ」などなど。
変わった所では、ｼﾞｬﾝ・ｴﾘｯｸ・ﾍﾞﾙﾆｭは「ｼﾞｪﾌﾞ」と呼ばれています。
これはｲﾆｼｬﾙの「JEV」をそのまま読んだものですね。
こうしてみると、F1界で圧倒的に多いｲｷﾞﾘｽ人にとって英語読みが難しい名前の場合に愛称で呼ばれることが多いように思われます。
もちろん、本人が親しみやすいｷｬﾗｸﾀｰである事も大きいのでしょうが。
F速より