Lyrics|비전(SOULTRiii), DEEZ, HAECHAN
Music|FRZM, DEEZ
Arrange|FRZM, DEEZ

 

 

Yeah, 어쩌면 달라졌을지 (maybe)

もしかしたら違っていたのかも

 

다른 takes, another 결말

別のテイクなら もうひとつの結末

 

어떤 말이 좀 덜 아팠을까? (For our)

どんな言葉ならもう少し傷つかずに済んだんだろう

 

드라마엔 하루도

僕らのドラマでは 一日さえ

 

 

찰나만 같던 우리 추억이

一瞬のようだった僕らの思い出が

 

매일 꿈에 날 자꾸 껴안아서 (yeah)

毎日 夢の中で何度も僕を抱きしめるから

 

애써 돌아서지 않았었담

無理に背を向けたりしなかったなら

 

내 옆 빈자린 너일까?

僕の隣には今も君がいたのかな

 

 

I can’t be done, 난 너완 달리 (why?)

僕は終われない 君とは違って

 

아직도 널 비울 자신 없어, why? (Why?)

今もまだ 君を僕の中から空にする自信がない

 

Do I want you back? 길었던 phrase의 끝에서

君に戻ってきてほしいのかな 長かったフレーズの果てで

 

멍하니 반복해 또 dot, dot, dot

ぼんやり また繰り返す …

 

 

난 빌어 네 많은 밤이

僕は願う 君のいくつもの夜も

 

나와 같기를, should be, should be hurt

僕と同じでありますように 君も傷ついていてほしい

 

Every day I cry (cry), but dry (dry)

毎日泣いて でも涙はもう枯れて

 

이제 I know, should’ve never said bye

今なら分かる、さよならなんて言うべきじゃなかった

 

 

Oh, yeah, yeah

Yeah

 

 

남겨둔 네 이름이 적힐 to blank (to blank)

君の名前を書くために残しておいた空白

 

알아볼 수 없게 흐려진 words in tears

涙で読めないほど滲んだ言葉

 

더는 입버릇처럼 못해, I

もう口癖みたいには言えない

 

(Love you, baby, love you, baby) oh, yeah

「愛してる」なんて

 

 

둘만의 day에 홀로 anniversary

二人だけの日に 一人で迎える記念日

 

Wished “I do, I do,” stupid story

「誓うよ」なんて願ってた 馬鹿みたいな物語

 

Don’t make me fall in love

もう僕を恋に落とさないで

 

시간을 되돌릴 수 있담 우리

もし時間を戻せるのなら、僕らは

 

 

I can’t be done, 난 너완 달리

僕は終われない 君とは違って

 

아직도 널 지울 자신 없어, why? (Why?)

今もまだ 君を消し去る自信がない

 

Do I want you back? (Want you back?) 끝없는 maze의 꿈에서

君に戻ってきてほしいのかな 終わりのない迷路の夢の中で

 

다시 또 반복되는 run, run, run

また何度も走って 走って 走って

 

 

난 빌어 네 많은 밤이

僕は願う 君のいくつもの夜も

 

나와 같기를, should be, should be hurt

僕と同じでありますように 君も傷ついていてほしい

 

Every day I cry (cry), but dry (dry)

毎日泣いて でも涙はもう枯れて

 

이제 I know, should’ve never said bye

今なら分かる、さよならなんて言うべきじゃなかった

 

 

지금 이런 내 모습이 네 마지막 같았기에

今のこんな僕が 君に残る最後の僕みたいだったから

 

Even more, 휘몰아칠 듯한 너울에 잠기는 밤

なおさら荒れ狂いそうな波に沈んでいく夜

 

영원하자던 약속 기억한다면, then you should be here

永遠でいようって約束を覚えているなら、君はここにいるはずなのに

 

내 세상엔 없어, love is true, realized that was a lie

僕の世界には君はいない、愛は本物だなんて嘘だったと気づいた

 

 

There’ll be none, 난 너완 달리 (why?)

他には誰もいない 君とは違って

 

너 외엔 채울 방법이 없어, how?

君以外じゃ埋める方法なんてない

 

Can I take you back? (Somehow, baby) 반복될 page의 끝에서

君を取り戻せるかな 繰り返されるページの果てで

 

(Bring me back) 멍하니 마침표만 dot, dot, dot (back)

ぼんやり終止符だけを …

 

 

또 빌어 수많은 별에

また願う 数えきれない星に

 

네게 닿기를, should be, should be we

君に届きますように 僕らであるはずなのに

 

Every day I pray (pray) and cry (cry)

毎日祈って 毎日泣いて

 

아직도 난, could we ever be more?

今でも思う、僕らにはまだ続きがあったのかな

 

 

Should be, yeah, yeah

そうあるはずなのに