Lyrics｜王OK, 李天責
Music｜王OK, 李天責
I used to hear the valleys echo
谷に響くこだまを聞いていた
Walking through the jungle
深い森の中を歩きながら
Listening what I'm searching for
自分が探しているなにかに耳を澄ませて
When I just think I can hold it then they gone
やっと掴めると思ったその瞬間、手の中から消えてしまう
Oh my friend, when I just a little
ねぇ友よ、ほんの少しだけ
Dreaming for the crystal
透明な夢を見ていたんだ
Should I bury in my soul?
それを胸の奥に埋めてしまうべきなのかな
Oh, it's time just let it go
それでもきっと、もう手放す時なんだろう
Please tell me
教えてほしい
All the the moments we got about the laughs and tears
笑い合った日々も、涙を流した時間も
僕たちが重ねてきたすべての瞬間は
But could they help me to face the end?
僕が終わりに向き合う支えになってくれるのかな
Where should my dream buried when spring has been gone?
春が過ぎ去ってしまったあと、僕の夢はどこに埋めればいいんだろう
Oh dear God, if all the life that we got
あぁ神様、もし僕たちの人生がすべて
Written by your hand
あなたの手によって綴られた物語だとしたら
That will you ever feel the loss?
あなたは失う痛みを知っているの？
Well, we never know that at all
けれどきっと、それは誰にもわからない
I know the song wouldn't last
この歌が永遠には続かないこともわかってる
The day would pass
この一日が過ぎていくことも
But I still got your embrace
それでも君が抱きしめてくれた温もりはまだ残っている
We know the Sun goes down
太陽がいつか沈むことも
The jewels wouldn't shine
宝石の輝きが永遠ではないことも
So what's that really make we cry?
わかっているはずなのに、どうして涙がこぼれるんだろう
Please tell me
教えてほしい
All the the moments we got about the laughs and tears
笑い合った日々も、涙を流した時間も
僕たちが重ねてきたすべての瞬間は
But could they help me to face the end?
僕が終わりに向き合う支えになってくれるのかな
Where should my dream buried when spring has been gone?
春が過ぎ去ってしまったあと、僕の夢はどこに埋めればいいんだろう
Take my hand, Arctic ocean and the Nile
僕の手を取って、北極の海もナイル川も
Will mingle in the wet cloud even if we roam
雨雲の中でひとつに溶け合う たとえ僕たちがさまよっても
Every path will lead you home
どんな道も、きっと君を帰る場所へと導いていく
Before spring ends, can you hold me once more?
だから春が終わってしまう前に、もう一度だけ僕を抱きしめてくれる？