Lyrics｜MARK, jane, ron
Music｜MARK, dress, jane, ron
Arrange｜dress
너가 뭔데 내 마음을
君は何者なの 僕の心を
매달고 흔들어 날 어지럽게
宙ぶらりんにして揺さぶって､僕を惑わせるの
내가 문제아라면 왜
僕が問題児なら どうして
항상 질문을 던지는 건데
いつも問いを投げかけてくるの
Oh, I, oh, I, oh, I, 서두르다가
焦りすぎて
Oh, I, oh, I, oh, I, 서툴러지네
不器用になっちゃうね
Uh, I’m a child
僕はまだ子供なんだ
너가 바란대론 못 돼
君が望むようにはなれない
Have a good night
おやすみ
자장가는 필요 없대 (Ooh, yah)
子守唄なんていらないよ
It’s my question, many questions
これは僕自身の問い､たくさんの問い
사람들이 바라본 난 누구야
みんなの目に映る僕って誰なんだろう
Who am I? Who I’ll be?
僕は誰で､これから何になるんだろう
다른 밤 같은 nightmare
別の夜 また同じ悪夢
Why, why, why kill my night?
どうして僕の夜を壊すの?
너가 부숴버린 밤에
君が壊した夜に
내가 다칠 것 같아
傷ついてしまいそう
Blah, blah, blah, y’all talk too much
みんな好き勝手言いすぎなんだよ
Don’t waste my time
僕の時間を無駄にしないで
거기까지만 (해)
そこまでにして
I pull at the strings when I’m pissed
腹が立つと､自分で糸を引っ張ってしまう
알 사람들만 알지 난 좀
わかる人にはわかるよ､僕はちょっと
Twisted but the fittest to the point
ひねくれてるけど､自分なりに必死なんだ
꿈이라는 게 태양이라면
もし夢ってものが太陽だとしたら
내 머리는 그걸
僕の頭はそのまわりを
빙빙 도는 Earth all day
一日中ぐるぐる回る地球みたい
I’m alert, it’s a curse, yeah, it hurts
ずっと気を張っていて､それが呪いみたいで苦しい
I don’t know my own strength
自分の力すらよくわからない
There’s a lot that I don’t know (Yeah)
わからないことだらけなんだ
But you learn when you don’t know (Yeah)
でも､わからないからこそ学べる
Red on my Valentino (Yeah)
ヴァレンティーノの赤を纏って
부숴도 부술래 내 책임감 (감)
壊してしまいたい､責任感なんて
자유로울 때까지 뒤를 안 돌아봐
自由になれるまでは振り返らない
꼭 먼 남이 되고 싶었어 이 사회와
この社会とは赤の他人になりたかった
Propane이 부러워
プロパンガスが羨ましいよ
I need to blow up now (Now, now)
今すぐ爆発しなきゃいけないんだ
투박해야 느껴지나 봐 이 맛 (봐 이 맛)
この感覚は荒っぽくしないと伝わらないみたい
가시를 길러 쉽게 못 넘기게 날 (Ya)
簡単には踏み込めないように棘を生やして
How’d I get so bitter? (Uh)
どうしてこんなに苦くなったんだろう
Brother liquor
仲間､酒
I don’t feel the same
もう前と同じようには感じられないんだ
넌 어때? Tell me later
君はどう? また今度聞かせて
Uh, I’m a child
僕はまだ子供なんだ
너가 바란대론 못 돼
君が望むようにはなれない
Have a good night
おやすみ
자장가는 필요 없대 (Ooh, yah)
子守唄なんていらないよ
It’s my question, many questions
これは僕自身の問い､たくさんの問い
사람들이 바라본 난 누구야
みんなの目に映る僕って誰なんだろう
Who am I? Who I’ll be?
僕は誰で､これから何になるんだろう
다른 밤 같은 nightmare
別の夜 また同じ悪夢
Uh, 네
Ayy-ayy-ayy
Oh, why?
혹시 누군간 공감할까
誰かひとりくらい共感してくれるかな
지금만큼은 알아주면 안될까
せめて今だけでも分かってくれないかな
Oh, yes, sir
Woah (Yes), yeah (Don’t say)
No, no, no, no, no
No, I’m saying what’s on my mind (Woo-hoo)
いや､自分の本音を口にしてるだけなんだ
I’m tryna spend this day just like (Yes, sir)
今日はただ､こんなふうに過ごしたいだけ
Oh-oh (Yeah, yeah)