Vol.128 映像を活用した外国人旅行客向けプロモーションについて
今回は、映像を活用した外国人旅行客向け
プロモーションについて。
海外で展開されている広告は
“ビジュアルで訴えるタイプ”が主流となっています。
その為、日本でよくある文章を盛り込んだ
“読ませるタイプの広告”は
受け入れられにくい傾向にあります。
それは、インバウンド客向けプロモーションも同様で
写真や映像を活用した情報発信が、より効果的です。
“目で見るだけで訴求内容が理解できるモノ”
“ストーリー性があり、イメージを重視したモノ”
が好まれています。
そして、常々お伝えしていますが、重要なのは
ネイティブ視点で制作することです。
これは、すべての制作物やプロモーションに
共通して言える事です。
弊社には韓国•中華圏のネイティブ社員が常勤しております。
ネイティブ視点で、本当必要なものを費用対効果重視で
提供しています。
海外で数々の実績をもつネイティブブレーンとも恊働しており、
映像を活用したインバウンド向けプロモーションの実施も可能です。
実際に、数々のご依頼も頂いており
一部ではございますが、下記URLにて実績映像をご覧くことができます。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
-------------------------------------------------------------------
■PV SONY MUSIC KOREA ツーアリスト 観光省 実績
※九州オルレ PV（ 熊本・天草 九州オルレ促進プロモーション ）
https://vimeo.com/79751092
※九州壱岐 PV（ 個人旅行者PR プロモーション ）
https://vimeo.com/116053271
※九州MV 北九州-大分 （ 東九州自動車道・レンタカー旅行促進 ）
https://vimeo.com/111693775
■海外向けのWEB CM実績
※DR.BRONNER`s CM
https://vimeo.com/118356952
※LGノートパソコンCM
https://vimeo.com/116466668
※NEXONコリアCM
https://vimeo.com/111638700
※韓国通販サイトCM
https://vimeo.com/43656157
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイズアップ 国際企画部 PROFILE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2004年から、商業施設、宿泊施設、公共交通機関、
新聞社など観光・旅行の事情が売上に直結する企業の
販促ツール（WEBサイト、パンフレットなど）の
制作や翻訳などをご依頼いただく。
現在、韓国、台湾、中国のインバウンドを中心に
プロモーションやビジネスサポート、ビジネスマッチングにも事業を展開。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社 ワイズアップ（WISE UP）
810-0041 福岡市中央区大名1-3-46 4F 担当：河野（かわの）
tel：092-715-7225 mail：kawano@wiseup.co.jp
http://www.wiseup.co.jp/translate/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〈ワイズアップ 韓国・ソウル出張所〉
1707 PARADISETEL 159-6 DONGGYO
MAPO SEOUL KOREA（in FRESH ROAD Co.,LTD）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［中国・大連オフィス］
Room 1611,Youhao Building,No.158
Youhao Road,Zhong Shan District,Dalian City,China
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［台湾オフィス］
台北市中山區松江路273號12F
http://www.yuan-pu.com.tw/home.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プロモーションについて。
海外で展開されている広告は
“ビジュアルで訴えるタイプ”が主流となっています。
その為、日本でよくある文章を盛り込んだ
“読ませるタイプの広告”は
受け入れられにくい傾向にあります。
それは、インバウンド客向けプロモーションも同様で
写真や映像を活用した情報発信が、より効果的です。
“目で見るだけで訴求内容が理解できるモノ”
“ストーリー性があり、イメージを重視したモノ”
が好まれています。
そして、常々お伝えしていますが、重要なのは
ネイティブ視点で制作することです。
これは、すべての制作物やプロモーションに
共通して言える事です。
弊社には韓国•中華圏のネイティブ社員が常勤しております。
ネイティブ視点で、本当必要なものを費用対効果重視で
提供しています。
海外で数々の実績をもつネイティブブレーンとも恊働しており、
映像を活用したインバウンド向けプロモーションの実施も可能です。
実際に、数々のご依頼も頂いており
一部ではございますが、下記URLにて実績映像をご覧くことができます。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
-------------------------------------------------------------------
■PV SONY MUSIC KOREA ツーアリスト 観光省 実績
※九州オルレ PV（ 熊本・天草 九州オルレ促進プロモーション ）
https://vimeo.com/79751092
※九州壱岐 PV（ 個人旅行者PR プロモーション ）
https://vimeo.com/116053271
※九州MV 北九州-大分 （ 東九州自動車道・レンタカー旅行促進 ）
https://vimeo.com/111693775
■海外向けのWEB CM実績
※DR.BRONNER`s CM
https://vimeo.com/118356952
※LGノートパソコンCM
https://vimeo.com/116466668
※NEXONコリアCM
https://vimeo.com/111638700
※韓国通販サイトCM
https://vimeo.com/43656157
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワイズアップ 国際企画部 PROFILE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2004年から、商業施設、宿泊施設、公共交通機関、
新聞社など観光・旅行の事情が売上に直結する企業の
販促ツール（WEBサイト、パンフレットなど）の
制作や翻訳などをご依頼いただく。
現在、韓国、台湾、中国のインバウンドを中心に
プロモーションやビジネスサポート、ビジネスマッチングにも事業を展開。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社 ワイズアップ（WISE UP）
810-0041 福岡市中央区大名1-3-46 4F 担当：河野（かわの）
tel：092-715-7225 mail：kawano@wiseup.co.jp
http://www.wiseup.co.jp/translate/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〈ワイズアップ 韓国・ソウル出張所〉
1707 PARADISETEL 159-6 DONGGYO
MAPO SEOUL KOREA（in FRESH ROAD Co.,LTD）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［中国・大連オフィス］
Room 1611,Youhao Building,No.158
Youhao Road,Zhong Shan District,Dalian City,China
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［台湾オフィス］
台北市中山區松江路273號12F
http://www.yuan-pu.com.tw/home.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━