父の悩み・・・・・ | Su un sentimento・・・・・

父の悩み・・・・・

またまた 父親 から電話。。。。。

以前、送付したCDは届いたらしい。。。

が。。。。

「やっぱ、一部歌詞が違う。。。」

なぜ違うのかは分からない。。。


「だって、親父は師範(唄)だろ?唄本とか、師匠の資料とか・・・」

・・・「それが、送ってくれたのと同じなんじゃ!!」
「はあ?」

・・・「弟が言うには、違うらしい。。。」
(弟とは、父の弟。。。三味線の師範してる。)

「色々調べたけど。。。麦打ち唄でしょ?」
「徳島麦打ち唄 阿波麦打ち唄 祖谷麦打ち唄 って何が違うの?
  どうやら、全部同じところにしかたどり着かないんだよ!!」
「ましてや、互いを括弧()で同じにしてある標記もあるし。。。」

・・・「おう!わしもそう言ったんだけどなぁ。。」
   「弟が、MD送ってきたんだ」

「音声悪いんじゃない?」

・・・「それが、聴けない。。。」

「どうにもならないんじゃん!!」
「まあ、そこまでおじさんが言うなら。。まだ調べるわ。。」
「古本でも古書でもさがそうか?東京は便利だから。。。」

・・・「最期には頼むわ。。。」


   こんなやり取り。。。。


民謡は、時代背景や地域によって若干変化してるのはわかる。。

ある地方の唄が、別の地域に渡り 変化する。。


しかし 「徳島」「阿波」「祖谷(いや)」

  どれも「四国」じゃん!!

ひょっとして。。踊りの軍団 「連」が関係してるのかも??


こういう背景。。。

 今の仕事 「料理」も同じ感じが。。。

歴史って、難しい。。。