TRIPTRACKS

追記　2010.11.24
 『ベスパを映す木の扉』
"The door reflects Vespa"

ブンディ： インド / Bundi： India

道の脇に停められた青色の古いベスパ。

その色を映すように同じく青色を主張する木の扉。
Old Vespa rests at the side of the road,
and the door shows blue as if it reflects the colour of its front.

『ここでひと休み』
"Pedals back"

リビングストン： グアテマラ / Livingston： Guatemala

暑い日差しの下、オレンジの壁に寄りかかる自転車。
シャッターの前で揚げたてのポジョフリートと冷たいブラバを待つ。
Leaning on the orange wall and waiting for crunchy pollo frito and cold Brahva.
Under the scorching sunlight.

全部欲しかったけど、何枚かに。
------------------------------------

TRIPTRACKS
岬町のカメラマンでサーファーの関田君。
今週、11/19から翌週24日まで一宮のirou gallery【一宮海岸近く】 で写真展示をする事になって。

詳細　http://www.irou.jp/event4/
出店はこちら　http://www.irou.jp/theworks/
１９、２０、２３日の３日間の午後は会場にいるんで、良ければぜひ。

ということです。


グアテマラ / Guatemala
主婦は市場に並ぶ野菜や果物を前に食材選び。
明るい太陽の下、活気づく広場をあちこち歩く。
House wives seek for tonight's ingredients in the market.
Stroll around the lively square under the sunny sky.

写真に添える、言葉が素敵。いい写真。是非。
http://trip-tracks.blogspot.com/