...to call things by their right names.
『賢くなりたかったら物事をその正しい名で言おうね。』
なんか適当に訳しちゃった感じ．．．。
中国のことわざ
私は討論番組を見るのが好きです。
あんな風に自分の意見を大勢の人の前で的確に発言できる人って素晴らしい。
自分の意見を主張するだけではなく、相手の意見にも一理あると受け入れられる人はもっと素晴らしい。
朝は‘ザ・ライト・スタッフ
’という少しくだけた討論番組を見ます。
その番組の始めは３人のゲストが各新聞を読んで各々目に留まった記事を読み上げるのですが、今朝はその中にあのでたらめ新聞デイリー・メイル
に英国の変った名前ベスト１０が男女でリスト・アップされたものがとりあげられました。
女はKiera（キーラ・ナイトリー 女優）
Kylie（カイリー・ミノーグ 歌手）
Shakira（？）
Britney（ブリタニー・スフィアーズ 歌手）
Peaches（ピーチズ 歌手ボブ・ゲルドフの娘）
Madonna（ご存知マドンナ）
Beyonce（ビヨンセ 歌手）
Dido（ダイドー 歌手）
Catherine Zeta（キャサリン・ジータ 計算高い下品な女優）
Apple（アップル 女優．．．誰だったっけ？．．．の娘）
男はTiger（ゴルファー タイガー・ウッズかな？）
Keanu（キヌー・リーヴ 俳優）
Dre（？）
Gazza（ガザ フットボーラー）
Brooklyn（ブルックリン フットボーラー、デイヴィッド・ベッカムの息子）
Tupac（？）
Jay-Z（？）
Gandalf（ガンダーフ‘指輪物語’の魔術師）,
Snoop（？）
David Beckham（フットボーラー）
と中にはいじめにあうの明白！の名があってその子かわいそ～！
ポップ・スターや俳優、フットボーラーやセレブが子につけた名などがポピュラーなようです。
そのゲストの一人が『私は‘ネット・カーテン’という名の女の子と同じ学校に通ってたわ。』なんて言ってました！
クリスマスという名字の親が娘にメリーと名づけたのを思い出しました。
名前って大事なのに親達よ！ふざけないでおくれ！！
そのデイリー・メイルのもう一つの記事にブラジルの１８才の学生が飼ってる猫がおとなりのわんちゃんと仲良くなって小犬を産んだなんてのがありましたが．．．。．．ったく。
Dog with Cat and Yarn by Unknown