作詞: 栗原暁 (Jazzin'park)
作曲: HIKARI
The time has come D.D.
Come on, Everybody Take you higher!!
Dancing Dynamite Oh Dynamite
Hey you… Let me go!! Hey you… Let me go!!
描き続けた Dreaming 焦る Clock hands moving
自分見失う trap trap trap ah
You know 理想と Real? Strong will never get ill
気がつけなきゃ 次はないね
No matter what happens in your past No matter who you are
The thing is How it shines 何色でも…
きっと答えはいつもキミと共にある
Get up, It’s time to burst
閉ざされた扉へCloser この地球の期待超えてけ
Keep running to new world My heart has no rule
進化してゆけ We are…
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
衝撃をキミの元へ Banging’ Banging’ – イイネ！
Dancing Dynamite Oh Dynamite キミとShake the world
淘汰の先にある未来へ
Hey! Two steps forward, One step back (Day by Day by Day)
Three steps forward, Two steps back (So It’s up to you)
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
願い続けたDay or night
Dramaticなスペクタクル
頂上(テッペン) 見せてあげよう
Here we are
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
衝撃をキミの元へ Banging’ Banging’ – イイネ！
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
Hey you… Let me go!! Wow Wow Wow Wow
=====
和訳 (間違いがあるかもしれません)
時期が来た D.D.
ね、みんな、高くに連れて行こう
踊りのダイナマイト
ね君、キミ、行かせてくれ
夢を描き続けた 時計の針が動いているから焦る
罠で自分見失う
理想と確実わかってる？強いのが絶対にやむにならない
気がつけなきゃ 次はないね
過去に何が起こっても、君が誰だとしても
本当は（大事なことは）どのように輝いて、何色でも
きっと答えはいつもキミと共にある
立って、燃え上がるの時だよ
閉ざされた扉へ近づいて この地球の期待超えてけ
新たな世界へ走り続く、俺の心はルールがない
俺たちは進化してゆけ
踊りのダイナマイト、歌おう、「LA LA LA」
衝撃をキミの元へ どんどん叩いている、 イイネ
踊りのダイナマイト、キミと世界を揺さぶる
淘汰の先にある未来へ
前進2歩、後退1歩 （一日一日）
前進3歩、後退2歩 （それは君次第）
踊りのダイナマイト、ね君、キミ、行かせてくれ
日または夜、願い続けた
ドラマチックな光景
頂上(テッペン) 見せてあげよう
俺らはここにいる
踊りのダイナマイト、歌おう、「LA LA LA」
衝撃をキミの元へ どんどん叩いている、 イイネ
踊りのダイナマイト、ね君、キミ、行かせてくれ
ね君、キミ、行かせてくれ
======
English translation (There may be some errors in my translation)
The time has come D.D.
Come on, Everybody (We'll) take you higher!!
Dancing Dynamite Oh Dynamite
Hey you… Let me go!! Hey you… Let me go!!
Continued painting and dreaming, impatient with the clock hands moving
Losing sight of yourself, trap trap trap ah
You know (what's) ideal and (what's) real? (The) strong will never (become) ill
You have to notice it (otherwise) nothing comes next, right?
No matter what happen(ed) in your past No matter who you are
The thing is how it shines, in any colour
Surely there are always answers with you
Get up, it’s time to burst
Moving closer toward a closed door, exceeding the expectations of this world
Keep running to (a) new world, my heart has no rule(s)
We are going to evolve
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
Bringing the impact to your foundation Banging' Banging' - That's good!
Dancing Dynamite Oh Dynamite Shake the world with you
Heading toward the future past the cut (of natural selection/elimination)
Hey! Two steps forward, One step back (Day by Day by Day)
Three steps forward, Two steps back (So It’s up to you)
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
Continued wishing day or night
A dramatic spectacle
Let us show you the summit
Here we are
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
Bringing the impact to your foundation Banging' Banging' - That's good!
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
Hey you… Let me go!! Wow Wow Wow Wow
=====
Romaji:
The time has come D.D.
Come on, Everybody Take you higher!!
Dancing Dynamite Oh Dynamite
Hey you… Let me go!! Hey you… Let me go!!
Egaki tsudzuketa Dreaming aseru Clock hands moving
Jibun miushinau trap trap trap ah
You know risou to Real? Strong will never get ill
Ki ga tsukenakya tsugi ha nai ne
No matter what happens in your past No matter who you are
The thing is How it shines nani iro demo
Kitto kotae ha itsumo KIMI to tomo ni aru
Get up, It’s time to burst
Tozasareta tobira he Closer kono hoshi no kitai koeteke
Keep running to new world My heart has no rule
Shinka shite yuke We are...
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
Shougeki wo kimi no moto he Banging' Banging' - II NE!
Dancing Dynamite Oh Dynamite KIMI to Shake the world
Touta no saki ni aru mirai he
Hey! Two steps forward, One step back (Day by Day by Day)
Three steps forward, Two steps back (So It’s up to you)
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
Negai tsudzuketa Day or night
Dramatic na SUPEKUTAKURU
Teppen misete ageyou
Here we are
Dancing Dynamite Oh Dynamite Let’s Sing it 「LA LA LA」
Shougeki wo kimi no moto he Banging' Banging' - II NE!
Dancing Dynamite Oh Dynamite Hey you… Let me go!!
Hey you… Let me go!! Wow Wow Wow Wow