昔「ドリフ大爆笑」では「もしも○○な◇◇があったら。。。。」というコントシリーズというのがあった。それを思い出した。。。。
あなたはどう思いますか?「ある外国でのこと。もしも、その政府公認の日本語教員の資格をもっていて日本語を教えているのに、日本語が、さぱーりできない教師がいたら。。。。」
おお、怖っ。
って笑い話ではない。これ、日本での英語教師と置き換えたら、ありうる話である。
間違いなく日本で、英語教師の99パーセントがアメリカ映画を字幕を追いながら見ている。
そういう人たちが教える英語の教材を、そういう人たちが作り、それを学ぶ生徒。
そりゃ、できるようになる生徒は皆無だわあ。
みんなできないなら、小学校から教えたらいいのだ!と、行政は実情を知らずまぬけに考えて、小学校から英語を教えるシステムを導入。2011年から、小学校5年から英語が必修となる。
なるほどねえ。で、だれが教えるの?
まさか英語ができないようなおちこぼれ教師が英語を教えるの??
そうです(笑)
分数が分からない教師が算数を教えるようなものです。
信じられないことがまかり通るのが日本の英語教師です。
文部科学省の指針では、285語と50表現を2年間で教え込ませろ、ただし、読み書きはだめだ。あくまでも英会話が大事だ。というもの。「教師になりたい」を英語で、I want to be a teacher,。そういうのをぱっと言えるように、あるいは、そういう質問ができるようになるのが目標だという。
なかなかいいじゃん、で、誰がどう教えるの?(爆笑)
「あい・うぉんつぅー・びい・あ・てぃーちゃー。はい、みんないっしょに!」(笑)
「聞くときは、ほわっと・どぅー・ゆぅ・うぉんつー・びぃ?ですよ。となりどうしで練習しましょう!」(笑)
たまに外人がクラスに来るんだよね。日本に来る外人なんて所詮負け組のボランティア外人である。(言いすぎ??笑)。で教室は初めて生の英語をを聞くわけだ。。。。
優等生にその外人が「ワジャワナビー?」という。(負け組外人なので空気が読めない)
教師含めて教室中キョットーーン。やっと、「ウァット・ドゥー・ユーウォントゥー・ビー(何になりたいの?)」と分かって、教師に聞く「先生!宇宙飛行士ってなんていうんですか?」。教師「ちょっと待ってね(と、情けなく辞書を引いて)アストロノートといいます」
優等生「アイウォントゥービーアアストロノート。(宇宙飛行士になりたいです。)」
負け組のボランティア外人は生の英語を故意に聞かせようと思ったのか、それとも空気が読めないのかこういう。「オゥ。ユワナビアニャスチュラナッ。アワニルビアニャスチュラナーッチュー」
教室中、キョットーーーーン。こう言ったら分かっただろう。「おう!ユー・ウォントゥー・ビー・アン・アストロノート。アイ・ウォンテッド・トゥー・ビー・アン・アストロノート・トゥー(きみは、宇宙飛行士になりたいんだね。ぼくも宇宙飛行士になりたかったんだよ)」
wanted toをワニルとアメリカ人は言うときがある。「わからない」が「わかんねえ」に変わるのに似ている。小学校で英語を教える教師の何割が知っているだろうかね?
そこまで知る必要では全くない。教えるレベルのことをちゃんとやれればいい。という人がいるかもしれない。じゃあ、掛け算を教える必要がないということで掛け算を知らない人が足し算を教えるだろうか?月9ドラマの言っている日本語が10パーセントも聞き取れないのに、日本語を教える教師が、いっちょ前に、「わーちゃすぃわ、しぇんしぇににゃりちゃーい(私は先生になりたいのです)」と教えていいのだろうか?。。こう言っても「いや、子供達にとっては英語に慣れさせることが一番大事なのだ。」ととんちんかんなことをいうかもしれないな。オーディオ・ヴィジュアルが進んでいる今、時代錯誤すぎるぜ、ベイビー
おいらが小学校のとき、「何歳ですか?」を「ハウオールドアーユー?」と習った。英語に興味を持っていたおいらはずーっと「ハウオールドアーユー」を繰り返し繰り返し言って覚えた。しかし、実際生の英語を聞いたとき、その声は「ハオダユ」だった。何度聞いても「ハオダユ」だった。
この口と耳が一致しないパニック。そのパニックはそのあと何年も続いた。ちゃんとあのとき、適切においらに英語を教えてくれる人がいたら、いまごろおいらは、キャメロン・ディアスと結婚していたかもしれないのににゃあ
今の日本の英語を教える教師のレベルもまったく同じ。
中学校になって英語おちこぼれ率100パーセントの予想(笑)
で、この小学校からの英語必修で唯一変わるもの。それは、中学校入試で英語が必須で導入されることだろう。小学生の負担がかかるだけで終わり。
だめだこりゃ