ええっと・・・・



消費者庁は、韓国から輸入した「氷酢酸」を何が入っているかさえ知らず面白いものがあると言って回し飲みした会社員5人がのどや胃に炎症を起こす事例があったと発表した。うち2人は入院。

日本語の注意書きはないため、そのまま飲まないように注意を呼びかけている。




床屋が掘った王様の穴


いやいや、日本語自体、全くありませんから!(笑)韓国語しかありません。



何が書いてあるか、何が入っているか、全く知らずにこいつらは、飲んだわけ。(面白い飲み物があるよって飲んだらしい。おいおい)



そんな連中がいた、みなさん注意してくださいって言われて、どうですか?

消費者庁よ、税金で高い家賃払って新しくできたんだから、パフォーマンスか?それともアホなのか?



日本のレベルは国民がさげているのか?それとも官僚が下げているのか?マスコミが、下げているのか?



じゃあ、おいらもみなさんにものすごく大事な注意を呼びかけますね。




床屋が掘った王様の穴


とてもおいしそうでも、飲まないでください。日本語の注意書きはありませんから(笑)



何かわかります??

わからないのに、飲みます?

飲んだアホが仮にいたとしたら消費者庁は「日本語の注意書きがないから飲まないように」って言うべきですか?



言っていきはじめたら、キリがありませんよ。ロシア語、ヘブライ語のものすべてにおいて「日本語の注意書きがないからね」って言い始めますか?



いいですか?

何が入っているか、わからない飲み物は、飲みません!

そんなの飲むバカは、かまってられません。



いや、消費者庁やマスコミはかまってしまった・・・・・




ちなみにおいらが書いたのは、「青酸カリ」です(笑)

みなさん、韓国から輸入したら「日本語で青酸カリですから飲まないでね」とは、書いてありませんから、注意してくださいね(笑)



何度も言いますよ。。

何が入っているか、わからないのに、飲みますか? 飲みませんでしょ?



しかも、何が入っているか、知らないのに飲むバカに対して「氷酢酸が入っているものは原液で飲まないでね」だってさ(笑)だから何が入っているかも知らないのに飲んだんだって(笑)

いや、こいつらのことを言うのなら、「韓国語だけで書いてあって何が入っているか全くわからないものを飲み物だと決め付けて、面白がって飲まないでね。」である。(こいつらは、「氷酢酸」は薄めなければならないと知らなかったのでない。何が入っているのか知らなかったのである)


※なにやら氷酢酸とは純度99%のものすごい酸なんだってさ

そんなの飲むか!あほ!


中に何が入っているか知らない→飲まない

中に氷酢酸という知らないものが入っている→飲まない

中に氷酢酸というよく知っているものが入っている→飲まない

どういうやつが飲むっていうんじゃい!

韓国釜山で日本人観光客7人も亡くなったとは、いたましい事故だ。


釜山のガナダラ実弾射撃場での事故なのだが、韓国の射撃場はかなり日本人観光客で飯を食っているという感じだろう。だって、韓国人は徴兵制で、男なら、全員、いやでも撃ってるからね。

ガナダラって日本語でいうと「いろは射撃場」「ABC射撃場」って意味。(たぶんね)


「孝行したいときに親はなし」というが、おいらは、父親には孝行をかなりしたと思っているので、別にもういいと思っている。父親のせいで借金背負うところだったし(笑)。今月でその弁護士費用完済いたしました!(礼)

で、おいらは、父親に韓国の射撃場に連れて行ったことがある。これ親孝行したなって今思っている。


父親は、ウェスタン、西部劇世代で大のピストル好きで、重い鉄製のモデルガンをクルクル縦や横に回すのが得意だった。

ということであるとき、おいらが、韓国ではパスポート提示だけで、実弾を撃てるって知ったので、父親を連れてってお金出させて、おいらも焼肉食べてついで撃っちゃえって思って誘ったら、即、行こうってなった。

当時おいらが調べたら釜山にはまだなく、慶州とソウルだけだった(と思う)。

釜山までは下関から夜立ち朝に着くフェリーがある。釜山からは、高速バスを使って慶州に行く。

韓国釜山は結構行ってるので慣れたもんだ。で、慶州で焼肉食べて、ヒルトンホテルに一泊。

で、ヒルトンホテルから射撃場にはシャトルバスが出てるって調べてたのに、出てないという。おいらの片言の韓国語で、じゃあタクシー呼んでくれってなって、タクシーで行くことになった。


釜山のガナダラ射撃場はテレビで見たが、国際市場っていう狭い路地の繁華街で狭くて窮屈な所でパンパンやってたけど、慶州のほうは、山の中。防犯設備なしのあけっぴろげ。外でクレー射撃までやらせてくれる。ほかにはピストルとマシンガンまで撃って、おいらの父親は満足げだった。帰りに「やっきょう(撃ち終わった弾のカスね)」をひろったり、標的もカバンに入れたりしてた。

そして家に帰ってその標的をリビングに貼って、酒を飲みながら、それを見てあーだこーだといつも言っていたのを思い出す。


若いとき西部劇が大好きでモデルガンしか持てない日本に住んで、まさか、息子に連れて行ってもらって、実弾を撃てるなんて、とても、嬉しかったんだろうなあ、って思う。



$床屋が掘った王様の穴-091115_221754.jpg


スーツケースを買っちゃった。

今まで、スーツケースって「ザ・旅行」って感じで好きじゃなかった。

いつもリュックサック。父親が買った登山用のザックだ。バックパッカーのバックパックのように歩く。

リュックなのかザックなのかバックパックなのか・・・名前がありすぎる(笑)

で、今回は、結婚式(披露宴?)に行くのでスーツを持っていく。

ってことでスーツにはスーツケースがやっぱりいるってことになったので、買ってみた。

買ってはみたもののスーツってどうやって入れるんですかね(笑)まあ、研究してみます。

っていうか、スーツはスーツケースに入れずにガーメントケースに入れて機内持ち込みがベストなんすかね?(笑)



それに友達に預かっているドンペリニョンと工具が入ってる工具箱を中に入れなきゃならない。

割れないようにドンペリをどう入れるかも研究しなければならないな。

おいらの故郷の長州って言ったら私塾の松下村塾(藩校は明倫館)なんだけど、(ぜんぜん違うが)大坂には適塾っていうのがあった。それに興味があって、いろいろ読んでる中、福沢諭吉の自伝を、ずっと立ち読みしてた。


適塾っていうのは、医師、蘭学者の緒方洪庵が創った蘭学塾。今の大阪大学医学部の源流で、現存の適塾は大阪大学が管理している。



塾生で一番多い出身地は面白いことに、長州藩(現山口県)なんだそうだ。その中でも大村益次郎は塾頭になっている。その次が緒方の出身地岡山県からが多く、次が地元大坂出身者だという。

漫画家の手塚治虫氏の曽祖父も塾生で立派な医師だったそうである。手塚氏も大坂生まれで医学博士で有名だよね。


で、なんといっても塾頭であった福沢諭吉だろう。



かれの自伝には、この時の暮らしぶりが詳しく書かれてある。


で、おいらが興味をもったのが、蘭学塾の蘭語(オランダ語)の学習方法だ。


まず、入門すると、オランダ語の基礎を先輩から学ぶ。2冊のオランダ語の本を学んでいって、終了すると、あとは、もうずっと独学が中心になるんだそうだ。



蘭和辞典が一冊しかなくて、みんなで取り合いだったそうだ。自分で使うのは、もちろんだが、その辞典を写して、各大名に売るアルバイトもしたりする。普通の本を写すよりも、割りが良かったらしい。



で、いくつかの上級から下級のグループに分かれている。そして5日に1回(毎月6回)、集まってテスト会をする。

順番に1文1文、和訳していくのだ。そして、よかったら○をゲットできる。「解釈」しそこねたら●。そうやって決められたところまでみんなで順番に和訳していく。


3ヶ月間トップで○ゲットできたら上のグループに昇格できるというシステム。


面白いでしょう。日本の伝統的な英語教育と同じだと思ったら、吹いてしまった。



オランダ語は知らないから、英語でたとえると、

「じす・いず・あ・ぺん。これは、筆なり。でござる。」

  「左様でござろう。○。次の方」

「あい・あむ・あ・ぼーい。我は少年なり。」

  「○。次の方」

「あい・えいと・あ・ほっと・どっぐ。我は熱い犬を食ろうた。でござろうか。」

一同、笑。

  「そうではござらん。メリケン人は犬は食らわんでござる。これは名前でござって、腸詰肉入りパンのことでござる。」

「パンと申すは、何でござるか?」

  「麦の粉をねって焼くメリケンの饅頭のことでござる」

「なるほど、メリケン人は、肉まんを食べるのでござるな」。

一同、笑。



と、こんな具合だったかどうかは、知りませんが(笑)



話を元に戻すと、当時は、いかに正しく文を解釈して日本語に訳すことができるか、が大事であった。いや、それだけと言ってもいいだろう。


それが150年たった現在でも似たような学習方法を踏襲しているっていうんだから、いやはや、すごいもんだ。

当時、要求されることは、西洋の知識を日本に広めること。そのために西洋の書籍を日本語に訳すことに力が注がれた。だからいいのだ。

今、求められるのは、日本人が国際的な舞台でどう主張できるかが問われている。国際競争力を高めることだ。和訳という受身ではなく、能動的でなければならないのだ。


日本でも、昨今、これは言われて、行政も学校も、努力しはじめているかのように見える。

少しは「まし」になっただろうか。おいらのときは、完全に適塾的英語授業だったんだけど。


改善させようって思ってもね。教える能力のある英語教師がいないでしょ?どうするの?(笑)根本的な問題だ(笑)

小学校から教え始めるっていっても、誰が教えるの?(笑)



で、福沢諭吉は苦学して塾頭になり、さらに彼の出身である中津藩の江戸屋敷で蘭学講師をするために江戸に行く。


講師をしながら、あるとき横浜外国人居留地を訪ねてみると、これが、オランダ語が全く役に立たない!看板すら何が書いてあるのかさっぱり。ものすごい衝撃を受けたわけです。

安政の五カ国条約によって居留地はできた。アメリカ、イギリス、フランス、オランダ、ロシアであり、オランダ人もいて当然なのに、オランダ人はもちろんのこと、オランダ語を理解する人が全くおらず、探してやっと少しできる人と筆談したんだとか。


この衝撃的なことを受けて、「もう英語学習しかない!」ってえことで、江戸で英語を教えるてくれる人を一人さがして、通いはじめるが、忙しい人でなかなか教えてくれない。しかも、ただ聞きかじり程度しか知らないわけで、「じゃあ、もう誰かさそって独学だ!」と思い立った。


人を誘って一緒に学ぼうと思ったわけだ。これが福沢のするどい所だ。大海原に出るには仲間がいるのが心強いのだ。そしてよき競争相手が自分のモチベーションを持続するという切磋琢磨というものを熟知していた。

今、外国語を学ぼうとする人は、まず、一緒にする仲間を誘ってみるというのは挫折しないひとつの方法だと言える。


で、まず神田孝平を誘ったが断られた。

次にさそったのが先ほど言った塾の先輩の大村益次郎。

大村は、「英語なんて学ぶ必要はない」、とかたくなに拒んだという。「英語のものはオランダ語に訳される。そのオランダ語訳を読めば十分だ。わざわざ今さら、英語なんて。」と断られた。


最後にさそったのが、原田敬策(一道)。彼は承諾して一緒に英語を学び始める。


英語の先生もいなければ、日本語で書かれた英語の学習本なんてのもないわけだ。想像するだけですご時代だって思う。今、日本の本屋に行けばどこでも英語の学習本だらけだ。その本の質が悪いって言うのは贅沢な話なのかもしれない。



二人の学習法は、二人ともオランダ語に通じていたので、英語-オランダ語の対訳を検討して、文法・文構造を学んでいく。

このとき、英語とオランダ語は非常に似ているので、オランダ語を初めたときゼロから学んだように、未知なるものをまたゼロからスタートすることではないと気づいてほっとしたみたいだ。

英語に最も近い主要な言語はオランダ語で、現在オランダ人の90%が英語を話すことができるといつか話したことがあると思う。


数ヵ月二人で学んだあと、福沢は咸臨丸で勝海舟らとともに渡米をする。

残された原田は、大村益次郎を誘ったらしいのだ。

すると今度は大村も承諾して、横浜にいるローマ字で有名なヘボン(ヘップバーン)氏に習いに行ったんだとか。ちなみに、原田は、それからまもなく、オランダ士官学校に数年留学した。



福沢がその後、蘭学・英学塾の慶応義塾を作ったことは、よく知られている。



後日加筆!!!!

今気づいた!まったくの偶然だけど、「JIN」(日曜20時TBS)に緒方洪庵出ていますね。

武田鉄也氏が演じています。このドラマは西洋医学所での話です。

当時(1862年)緒方は、幕府の要請で江戸で医学書頭取になっています。

ここで一番偉い伊東玄朴取締役も出ていています。福沢が一緒に英語をやろうと誘って断られた神田孝平と一緒に学んだ原田一道は伊東玄朴に蘭学を学んでいます。

勝海舟も出ていますが福沢は勝と咸臨丸で渡米してますね。

いろいろ人が繋がっていて、このブログのスピンオフですかね(笑)



床屋が掘った王様の穴
大坂・適塾
若者よ、大志を抱け


床屋が掘った王様の穴
みんなが大好きな人(笑)

世帯主が18~64歳で子どもがいる世帯の相対的貧困率が2006年時点で12.2%だったと発表。

このうち、一人親世帯の相対的貧困率は54.3%に上った。記者会見した山井和則政務官は「経済協力開発機構(OECD)に加盟する先進30カ国中最悪の水準で、恥ずかしい数字だ」と語った。


言葉を失います。


片親の半数以上が貧しくて困っているのです。


信じられません。異常です。


日本は一体どんな国になったんでしょうか?


豊か?なわけないでしょ?もう、末期だ。


政府よ、まず、外国にお金を差し出す行為は、もう、やめてもらえないでしょうか?

そういうのは豊かな国がすることです。政府も借金800兆円ですよ。優先順位というものがあるのです。