お久しぶりですーーーーーー！！！！
ハッピー野郎たまらん可愛いｗｗｗ
そして
出遅れにもほどがありますが、
あけましておめでとうございます〜〜〜！！
お久しぶりすぎてもはやお前誰。
って感じですけども、今だに図々しくもうぃのペン名乗ってますハナです(まだ名乗ってんのか)
昨日ユンちゃんの誕生日やったから(もう一昨日か？)ほんまは昨日に更新したかったんやけど、当たり前に間に合わへんかったわ！
ユンちゃんおめでとう～～～～＼(^^)／♡
ついにアルバムも出るみたいやな！( ；꒳； )
ちょｗｗｗくちびる可愛すぎんかｗｗｗ
楽しみ楽しみーーー！！
てかさ、今更年末の話しちゃうけど歌謡大祭典？のユンちゃんの
너를 만나 最高やったんやけどぉぉぉ～～～(涙)
わし너를 만나めっちゃ好きやねん。
ユンちゃんが歌ってんの聴いて初めて知ったけど、
ほんま好っきゃねんこの曲。
ほんでなんか前にたまたまＪ先生とユンちゃんの話になってな、
カンスンユン？
カンスンユンってあのカンスンユン？
ポンヌンジョクロ(本能的に)の？
(先生はアイドルにめちゃくちゃ疎い)
そうそう～！！
やっぱりカンスンユン知ってるんや？！
カンスンユンの歌声めっちゃ好きやねん～！
僕、カンスンユンのポンヌンジョクロめっちゃ聴いてたもん～！！ギターも練習してたからちょっと弾ける！
でも…ちょっと古くない？ｗｗｗｗｗ
おい、こるぁぁぁぁぁぁ～～～～～～～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
いや全然古くないからぁぁ！！！
カンスンユン今はうぃののメンバーやねんで！！
えぇ？そうなの～～～？！
知らなかった～～～～！
先生の中でのカンスンユンは完全にこの時のカンスンユンで止まってる模様ｗｗｗｗｗ
これってもう10年前くらいなんかな？？
そら古いって言われても仕方ないかｗｗｗｗｗ
若かりし頃のちょっとイキってるユンちゃんめっっちゃ可愛いなｗｗｗｗｗ
ほんでちょっとヲタクのあかんスイッチ入ってもうてさ、ユンちゃんの動画とか見せながら熱弁してもうてんｗｗｗ
で、YouTubeの履歴にたまたまユンちゃんが歌う너를만나の動画があったからそれも見せたんやけど、
あーーーー！！ポルキム？！
僕ポルキムめっちゃ好きやで！！
へ？ポルキム？
その時に初めて너를 만나本家の人がポルキムさんっていう人だと知りましたｗ
ほんで先生にめっちゃ勧められて本家の方も聴いてみたんやけど本家もこれまたええがな～～～！
声めっちゃ素敵～～～～
ほんでほんまにたまたま本家ポルキムさんの너를 만나を12月頃にちょうど鬼リピしてたもんやからさ、まさかのユンちゃんとポルキムさんの너를 만나コラボには沸き散らかしたよねぇ～～～～～～～～！！
Fairy Floss🎡요정의 솜@fairyfloss_som
너를 만나, 강승윤 https://t.co/KOmY6YbwSo
2020年12月31日 23:35
いやほんま最高でしかなかった( ；꒳； )涙
ユンちゃんも嬉しかったやろうなぁ～～～～
久々におばはんがうぉぉぉおおおおおおおおおって興奮した話でした。
は～～～～～～ユンちゃんのアルバム早く聴きたいね～～～～！！！
てか久しぶりの投稿やけど、いつぶりかな？って見返してみたら前の投稿が去年の８月末だったわ( °_° )
この5ヶ月の間、まぁ～～～色々ありましたわ。
だからネタてんこ盛りに溜まってる。
とりあえずさ、
わしの今年の目標発表してもいいかしら？！今年一発目の誰が興味あんねんシリーズ
実は
わたくし、
今年の4月に
TOPIK(韓国語能力試験)を受験する事になりました！！パフパフ～～～！ドンドンドン！！
(この間ついに申し込んでもうたーー！！もう後戻りはできない！！)
まさか自分がTOPIKを受ける事になるなんて…
これはもうほんとに自分の中で青天の霹靂！
決めたのもほんまつい最近やねん。
つい最近まではまったくそんな気はなかった。
もちろん韓国語を理解したい話したいって気持ちは常にあったけど、試験にはこれっぽっちも興味が湧かなかった。
ただただ
もっと喋れたらいいな～～～～～
もっと聞き取れたらいいな～～～～～
ってふわっとした目標しかなくて…
まぁ楽しく勉強できたらいっか～～( ˘ω˘ )
ってそんな風にのほほんと韓国語を勉強してきたわけです。
そんな私が何故TOPIKを受ける気になったかって言うと…
先月の初めにＪ先生が日本語能力試験を受けはってん。
日本語能力試験はN1～N5まであって、1番難しいレベルがN1やねんけど、先生はN2を受けはってん。
で、その試験を受けるために先生めちゃめちゃ勉強頑張ってたのよ。
なんかその姿をずっと見てたら刺激されて、
私も何か明確な目標があった方がもっと頑張れるのかもな…？
って段々思ってきて…
てか気がつけば韓国語教室に通い始めてもう1年経ってんけどさ、
悲しいくらいに進歩がない現実な
もちろん1年前に比べたらハングルも割とスラスラ読めるようになったし、理解できる言葉もだいぶ増えたけど。
これはもうほんまにＪ先生のおかげ。
実は去年の9月から韓国語で日記を書き始めてん。
張り切ってやると続かんと思うから2行くらいの文で。
ほんで間違ってないかちょっと先生に見てもらおうと思って軽い気持ちで見せたら、
今日からこれ宿題にしよう！！
僕が毎回チェックする！！
え～～～～～～～～～～～～？
日記見せるとか恥ずかしすぎるやんｗｗｗ
わしのしょーもない日常が丸裸ですやんｗｗｗ
しかも先生に見せるってなったら変な事書かれへんしｗｗｗ(変な事って何)
そんなこんなで毎日韓国語で日記を書く事が宿題になってしまってプレッシャーも半端なかったんやけど、これがほんっっまに良かった！
毎回先生に添削してもらってたんやけど、やってみてわかった事は翻訳機ってまじで信用ならんって事！
ほんまたまにびっくりするぐらいポンコツすぎてイッラァァァってする事あるよね？
この前もな、질색って単語が何やったか思い出せんくて翻訳機で調べてみてん。
ほんまは「苦手」とか「うんざり」とか「嫌な事」って意味やねんけど、これ見てくれる？
(爆)
いやこっちが言いたいわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
意訳にもほどがあるやろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
うんざり＝まっぴらごめんなさい
意訳として間違ってはないかもしらんで？
でもな、
そこは普通に訳して？ｗｗｗｗｗｗ
勝手なアレンジ効かせやがってｗｗｗｗｗｗ
そんな感じで翻訳機はほんま当てにならん事が多いし、不自然な表現になったりとかもするし先生にも翻訳機使った時はすーーぐバレちゃうｗｗｗ
私がよく指摘されたのは
「ロボットみたいｗ」
なんか言い回しが古かったり堅かったりしてロボット感が出てるらしいｗｗｗ
だからなるべく翻訳機には頼らずに文法とか言い回しを自分で調べながら書いてたんやけど、これがなかなか時間かかる作業で大変！
だからサボる日もいっぱいあったｗｗｗ
ほんで一日くらいバレへんよな？っていつもしれっと先生に渡すねんけど、
あ！この日とこの日さぼってるやん！！！
왜～～～～？！！
(なんで～～～～？！！)
チェック厳し～～～ｗｗｗ
いつも即行でバレるｗｗｗ
ほんで
次からサボったらタクパム！！
(韓国語でデコピンは딱밤タクパムっていうらしい)
え～～～～～～～
それは逆にされたいかも←やめ
でもそのスパルタ教育のおかげでこの5ヶ月間ずっと日記を書き続ける事ができました。(サボった日はたくさんあるけども)
日本語の日記でもこんな続けた事ないわｗ
恥ずかしいから内容はモザイクｗ
やる気ある時は1ページ埋めるくらい書くねんけど、それも1時間以上かかる
でもほんまにこの日記のおかげで語彙も増えたしハングルを書くのもだいぶ慣れたし1年前に比べたら少しは成長したと思う！
ただ先生と会話の練習するといつも実感するねん。
まだまだ全然自分の言いたい単語がパッと出てこーへんし聞き取りも相変わらず苦手！！
私が目指していた自分の姿にはまだまだ程遠すぎて……
1年間韓国語教室を通ってみてわかった事は、教室に通ったからと言って韓国語が話せるようになるわけじゃない。結局は自分の努力次第って事な。
もうほんまにこれは痛感したわ～～
日記書いててもやっぱりちゃんと復習せなすぐ忘れるしな～～
努力が足りてない結果が今の自分の姿ですわ。
先生の努力してる姿を見てると自分の甘ったるさに腹立つわ泣けてくるわでｗｗｗ
そんなこんなで先生にいい刺激をもらって、TOPIKに興味を持ったわけです。
でも興味は湧いてきたけどなかなか受験をする決意はできずにいました
仕事と家事と育児と両立しながら今まで以上に勉強できる自信がまったくなくてｗｗ
で、ちょっとかる～～～～く、ほんまにかる～～～～～い気持ちで先生に相談してみてん。
実は…
最近TOPIKにちょっと興味湧いてきて…
って言ったら食い気味で
受けよう！！！！！
あ…いや…
まだ決めたわけじゃないねん…
ちょっと興味湧いただけで…
受けた方が絶対いい！！！
受けよう！！！
今僕が決めた！！！
はい！！決定！！！
え～～～～～～～～～？
韓国語好きなんでしょう？！
その好きな気持ちを活かさないと勿体ないよ！！
大丈夫！！僕が助ける！！
私はただちょっと軽く相談するつもりやってんけど…
先生が思ってた以上に熱い反応で、しかもあんなキラキラした真っ直ぐな眼差しで受けよう！！助ける！！なんて言われたら、もう後に引けなくなってしもうてｗｗｗ
う、受けまぁ～～～～～～～～す！！(；▽；)
相変わらず先生のペースに乗せられて手のひらでコロコロ転がされてるおばはんｗｗｗｗｗ
そんな感じで先生の後押しもあって、TOPIK受験を決意したわけです。
でも確かにせっかく好きな気持ちがあって勉強続けてるのになかなか進歩が見えないのは勿体ないし、もっと本気で頑張ってみてもいいかもなと思って！
TOPIKは初級のTOPIK1(1級2級)と中級上級のTOPIK2(3級～6級)の2つの試験があるねんけど、もちろん私が受けるのはTOPIK1の方。
とりあえず先生は2級合格目指そう！って言ってるんやけど…まったく自信ない
だって過去問見てみたけど…
え、やば。全然無理。ってなったｗｗｗ
当たり前やけど、問題もぜーーんぶ韓国語で書かれてるし
級別の認定基準がこれやねんけど、
え、まじで1級すら無理ちゃうけ？ｗｗｗｗｗｗ
でももう申し込んだし、受験料(4000円)も払ってもうたぁぁぁぁぁ
もう後戻りはできないのでとりあえず受験料4000円が無駄にならないようにおばはん死ぬ気で頑張ります～～～～～～！！
そんな感じで今年の最初の目標は4月にあるTOPIKに合格する事です！！
ここでこうやって宣言しといたら落ちた時恥ずかしいし自分を追い込むためにも発表させてもらいました(いやほんま誰が興味あんねん)
てかこの5ヶ月間ほんまいろんな事ありすぎて書きたい事まだまだある～～～～！
わしの友達と韓国語教室のイケメン新人講師のときめきメモリアル(古)な話とか…
歳の差8歳やで…
興奮するーーーー！！え、わしだけ？
先生が突然占いにハマって一緒に占い行った話とか…
またいつになるかわからんけどマイペースに書いていきます～～～～
ではまた～～～( ´ ▽ ` )ﾉ